1
00:00:06,800 --> 00:00:10,040
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,360 --> 00:00:18,800
Miminka! Miluju miminka!

3
00:00:18,880 --> 00:00:21,160
Samou láskou bych tě snědla.

4
00:00:23,960 --> 00:00:26,560
V této kouzelné zahradě

5
00:00:26,840 --> 00:00:30,080
soutěží tvořiví domácí kuchaři v tom,
kdo vytvoří

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,320
nejpřekvapivější a nejlepší pokrmy…

7
00:00:33,520 --> 00:00:36,640
za použití přísad
z našeho kouzelného jedlého světa.

8
00:00:38,920 --> 00:00:43,200
Svými výtvory jako z Instagramu
musí ohromit mocné bohy.

9
00:00:44,160 --> 00:00:45,800
Šéfkuchaře Carlu Hallovou,

10
00:00:46,320 --> 00:00:47,720
Hestona Blumenthala

11
00:00:48,640 --> 00:00:50,400
a Niklase Ekstedta.

12
00:00:51,240 --> 00:00:52,720
Dnes bohové vyzvali

13
00:00:52,800 --> 00:00:53,640
Lynn,

14
00:00:54,240 --> 00:00:55,160
Chrise

15
00:00:55,360 --> 00:00:56,560
a Hanelore,

16
00:00:56,800 --> 00:00:58,840
aby to rozbalili s rajčaty,

17
00:00:59,160 --> 00:01:00,800
přetvořili kuřecí koláč

18
00:01:01,120 --> 00:01:04,000
a připravili božské odpolední
čajové posezení.

19
00:01:04,280 --> 00:01:07,960
Vítěz si odnese
vytoužené zlaté jablko.

20
00:01:08,040 --> 00:01:10,440
Začínají Laskominy!

21
00:01:17,400 --> 00:01:21,680
Přicházejí tři tvořiví kuchaři,
kteří budou připravovat kouzelná jídla.

22
00:01:21,880 --> 00:01:23,440
No ne, páni, podívejte se!

23
00:01:24,440 --> 00:01:26,040
Živím se blogem o jídle.

24
00:01:26,120 --> 00:01:28,720
........