1
00:00:07,200 --> 00:00:10,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,000 --> 00:00:17,200
Giovanni, proč máš vždycky
tak umazanou pusu?

3
00:00:17,800 --> 00:00:18,880
Je tu někde koš?

4
00:00:22,920 --> 00:00:25,120
Vítejte v naší kouzelné zahradě,

5
00:00:26,240 --> 00:00:28,440
kde tvořiví domácí kuchaři soupeří,

6
00:00:28,520 --> 00:00:31,520
kdo připraví nejbláznivější
a nejlahodnější jídlo

7
00:00:32,760 --> 00:00:36,360
z ingrediencí z našeho kouzelného
jedlého světa. Jé, kůra.

8
00:00:38,240 --> 00:00:40,720
Musí si získat bohy jídla:

9
00:00:41,520 --> 00:00:43,760
Šéfkuchaře Carlu Hallovou,

10
00:00:44,360 --> 00:00:45,680
Hestona Blumenthala

11
00:00:46,080 --> 00:00:47,840
a Niklase Ekstedta.

12
00:00:49,040 --> 00:00:50,400
Dnes budou naši kuchaři

13
00:00:51,040 --> 00:00:54,040
Romy, Tiffany a Tony

14
00:00:54,520 --> 00:00:56,760
připravovat honosné houby,

15
00:00:57,320 --> 00:00:58,920
kouzlit s grilovaným sýrem

16
00:00:59,440 --> 00:01:00,760
a balit jídlo s sebou.

17
00:01:02,840 --> 00:01:06,200
Nejoriginálnější kuchař
vyhraje zlaté jablko.

18
00:01:06,840 --> 00:01:10,320
Já jsem Jayde Adamsová
a vy sledujete Laskominy.

19
00:01:14,920 --> 00:01:19,240
Tři nápadití kuchaři přicházejí,
aby vytvořili velkolepé pokrmy.

20
00:01:19,880 --> 00:01:23,680
Ráda občas svoje jídlo nějak načančám.

21
00:01:23,760 --> 00:01:25,040
Jsem totiž máma.

22
00:01:25,480 --> 00:01:28,760
A tak někdy dělám z jídla
roztomilé postavičky.

23
00:01:29,800 --> 00:01:30,880
Jsem z Tchaj-wanu

24
........