1
-00:00:00,119 --> 00:00:01,424
{\an8}<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,758 --> 00:00:04,385
Jde o vraždu Lily Stangardové.
Sam ji znal.

3
00:00:04,636 --> 00:00:06,971
V noc její vraždy měl být na Yaleu.

4
00:00:07,096 --> 00:00:09,516
Chci vědět, že má alibi.

5
00:00:09,599 --> 00:00:11,309
- Dobře.
- Dr. Keating nedorazil.

6
00:00:11,392 --> 00:00:14,145
Odjel v sedm večer
a vrátil se až v šest ráno.

7
00:00:14,229 --> 00:00:15,897
- Má solidní alibi.
- Určitě?

8
00:00:15,980 --> 00:00:17,565
Neodjel, Annalise.

9
00:00:19,526 --> 00:00:21,236
Řekni mi, co v něm je.

10
00:00:21,319 --> 00:00:22,904
Ví o něm ještě někdo?

11
00:00:22,987 --> 00:00:25,740
Jen Rebecca a já. Můžeme ho použít, ne?

12
00:00:25,823 --> 00:00:27,909
- Uvidíme.
- Proč by ne? Ty fotky...

13
00:00:27,992 --> 00:00:31,246
Svou práci jste odvedl.
Teď to nechte na mně.

14
00:00:31,454 --> 00:00:33,831
Proč je tvůj penis v mobilu mrtvé dívky?

15
00:00:43,091 --> 00:00:45,093
Musíme odsud vypadnout.

16
00:00:55,895 --> 00:00:56,771
Baterka!

17
00:00:57,730 --> 00:00:59,816
Jen se o tom nesmí dozvědět, jasný?

18
00:01:00,316 --> 00:01:01,359
- Platí.
- Dobře.

19
00:01:06,614 --> 00:01:07,448
Co to bylo?

20
00:01:14,706 --> 00:01:15,540
Kdo je tam?

21
00:01:18,668 --> 00:01:19,502
Půjdeme?

22
00:01:28,553 --> 00:01:30,013
Proč ti volá Frank?

23
00:01:30,638 --> 00:01:32,599
- Co?
- Viděla jsem tvůj mobil.

........