1
00:00:00,082 --> 00:00:02,126
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,209 --> 00:00:04,336
Každý rok si vybírám čtyři studenty.

3
00:00:04,420 --> 00:00:06,004
Nejlepší dostane tohle.

4
00:00:06,088 --> 00:00:07,464
Pojďte si pro ni, pane Walshi.

5
00:00:07,548 --> 00:00:09,425
Myslíš si,
že jsem spal se studentkou?

6
00:00:09,508 --> 00:00:10,467
Nebylo by to poprvé!

7
00:00:10,551 --> 00:00:12,553
Nic jsem s tou dívkou neměl.

8
00:00:12,636 --> 00:00:15,556
Jde o vraždu Lily Stangardové.
Sam ji znal.

9
00:00:15,639 --> 00:00:19,101
V noc její vraždy měl být na Yaleu.
Chci vědět, že tam byl.

10
00:00:19,184 --> 00:00:20,686
- Že má alibi.
- Dobře.

11
00:00:20,769 --> 00:00:22,187
- To bolí!
- Rebecco!

12
00:00:22,271 --> 00:00:23,272
Nic neříkej!

13
00:00:25,482 --> 00:00:26,316
ZADEJTE KÓD

14
00:00:26,358 --> 00:00:28,861
Panna, jdeme pro tělo.
Orel, necháme ho, kde je.

15
00:00:28,944 --> 00:00:30,487
Jen tak zničíme DNA.

16
00:00:32,698 --> 00:00:34,950
Rebecco, je to hotovo. Jsi v bezpečí.

17
00:01:00,058 --> 00:01:02,436
Michaelo, vstaň.

18
00:01:02,770 --> 00:01:04,396
Musíme pryč. Rozumíš?

19
00:01:05,105 --> 00:01:06,899
- Michaelo!
- Connore, přestaň!

20
00:01:08,650 --> 00:01:10,944
Michaelo, musíme hned zmizet.

21
00:01:11,653 --> 00:01:13,405
Michaelo, podívej se na mě.

22
00:01:14,740 --> 00:01:15,949
Bude to dobrý.

23
00:01:16,033 --> 00:01:18,035
Není v pohodě. Jsi slepá?

24
........