1
00:00:00,423 --> 00:00:04,093
Každý rok si vybírám čtyři studenty.
Nejlepší dostane tohle.

2
00:00:04,177 --> 00:00:05,929
<i>Viděli jste...</i>

3
00:00:06,012 --> 00:00:07,305
- Panebože.
- Vypadni.

4
00:00:07,388 --> 00:00:09,516
Wes. Je také studentem vaší ženy.

5
00:00:09,599 --> 00:00:11,100
- Kdo je vaše žena?
- Keatingová.

6
00:00:11,184 --> 00:00:12,018
Tady ji máme.

7
00:00:13,436 --> 00:00:15,897
Rebecco, měl jsem divný večer.

8
00:00:16,231 --> 00:00:17,649
- Dal bych si panáka.
- Promiň.

9
00:00:17,815 --> 00:00:21,486
Na Middletonském kampusu
bylo nalezeno tělo ženy.

10
00:00:21,569 --> 00:00:23,321
Určitě to udělal její přítel.

11
00:00:23,905 --> 00:00:27,075
- Buď se dohodneme, nebo toho necháme.
- Udělej to.

12
00:00:27,158 --> 00:00:28,785
Jen tak zničíme DNA.

13
00:00:41,881 --> 00:00:43,132
Už by tu měl být.

14
00:00:43,258 --> 00:00:45,176
- Bude to dobrý.
- Co když ne?

15
00:00:45,552 --> 00:00:46,386
Michaelo.

16
00:00:46,469 --> 00:00:49,889
Co když je chytili, šli na policii
nebo to hodili na nás?

17
00:00:50,139 --> 00:00:52,600
- To by Wes neudělal.
- Ale ona ano.

18
00:00:52,684 --> 00:00:54,936
Tak dost. Bude to dobrý.

19
00:00:55,061 --> 00:00:56,479
Ne, přemýšlej.

20
00:00:56,563 --> 00:00:58,690
Za všechno může ona.

21
00:00:58,773 --> 00:01:01,609
Ne, můžeme za to všichni.

22
00:01:01,776 --> 00:01:03,570
- Zavolám Aidenovi.
- Michaelo!

23
00:01:03,653 --> 00:01:05,029
........