1
00:00:00,507 --> 00:00:02,300
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,383 --> 00:00:03,718
- <i>Udělala jsi to?</i>
- Co?

3
00:00:03,801 --> 00:00:04,844
Sex s mluvčím.

4
00:00:05,261 --> 00:00:07,347
Isaac se předávkoval, Annalise.

5
00:00:07,430 --> 00:00:09,307
Jestli potřebujete, pijte.

6
00:00:09,849 --> 00:00:12,936
<i>Šestý dodatek byl ratifikován v roce 1791.</i>

7
00:00:13,019 --> 00:00:17,148
Zaručme konečně práva z něj vyplývající
všem občanům.

8
00:00:17,232 --> 00:00:18,900
Jde o Simona. Probral se.

9
00:00:19,859 --> 00:00:23,071
Zapoj si to do auta.
Upozorní tě na nefunkční brzdy.

10
00:00:23,154 --> 00:00:25,573
Dominic jí s chlapcem domluvil schůzku,

11
00:00:25,657 --> 00:00:27,200
aby mu zaplatila 100 táců.

12
00:00:27,283 --> 00:00:29,160
<i>Laurel, tvá máma ti lže.</i>

13
00:00:29,244 --> 00:00:30,870
<i>Máte potíže se zákonem.</i>

14
00:00:30,954 --> 00:00:32,997
<i>Fajn, o tomhle řeknu Laurel.</i>

15
00:00:50,223 --> 00:00:53,142
PŘED OSMI MĚSÍCI

16
00:00:57,939 --> 00:00:58,898
Haló?

17
00:01:12,620 --> 00:01:14,163
- Paní Castillová.
- Ahoj.

18
00:01:15,164 --> 00:01:16,165
Zdravím.

19
00:01:17,917 --> 00:01:20,545
Nejsem si jistý, o co tu jde.

20
00:01:20,628 --> 00:01:22,130
Posaďte se. Vysvětlím to.

21
00:01:25,258 --> 00:01:28,219
Jdu vám říct, že se nechci scházet
Laurel za zády.

22
00:01:28,761 --> 00:01:30,430
Posaďte se, Christophe.

23
00:01:41,316 --> 00:01:42,609
Něco k jídlu?

24
00:01:42,692 --> 00:01:43,526
NAHRÁT
........