1
00:00:01,350 --> 00:00:02,750
Zdravím.

2
00:00:03,330 --> 00:00:04,760
Dobrý den. Mohu vám pomoci?

3
00:00:04,880 --> 00:00:08,190
Ano, jsem z TechStaru. Přišel jsem ohledně
vašeho nového telefonního systému.

4
00:00:08,330 --> 00:00:11,330
Říkal jsem si, jestli bych mohl
mluvit s Michaelem Scottem.

5
00:00:12,130 --> 00:00:12,840
Je mi líto.

6
00:00:12,960 --> 00:00:14,410
Zrovna tu není.

7
00:00:14,830 --> 00:00:16,150
Opravdu?

8
00:00:16,300 --> 00:00:17,700
Když příjdu, nikdy tu není.

9
00:00:17,830 --> 00:00:19,090
Smůla.

10
00:00:19,190 --> 00:00:22,400
Mají teď nové telefonní systémy, přes které
mohou zavolat přímo prodejcům

11
00:00:22,450 --> 00:00:25,400
nebo někdo stiskne hvězdičku a dostane se na účetní.

12
00:00:25,500 --> 00:00:28,070
V podstatě 95% mé práce.

13
00:00:28,200 --> 00:00:31,730
Ale chtěla bych vidět zařízení,
které dává všem sladkosti.

14
00:00:33,710 --> 00:00:34,700
Automat.

15
00:00:35,390 --> 00:00:37,500
Co kdybych si sjednal schůzku
a vrátil se sem?

16
00:00:37,620 --> 00:00:39,550
Tak budu vědět, že tu bude.

17
00:00:40,360 --> 00:00:41,910
To je výborný nápad.

18
00:00:42,140 --> 00:00:43,430
Výborně.

19
00:00:44,240 --> 00:00:48,390
Panečku.

20
00:00:48,760 --> 00:00:51,550
Podívejme, je opravdu...

21
00:00:51,700 --> 00:00:53,960
Michael Scott, manažer.
Zdravím, jak je?

22
00:00:54,160 --> 00:00:54,990
Tady je.

23
00:00:55,060 --> 00:00:55,770
- Rád vás poznávám.
- Výborně.

24
........