1
00:00:21,716 --> 00:00:23,761
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:26,804 --> 00:00:29,057
<i>Jak často je jezdí navštěvovat?</i>

3
00:00:29,141 --> 00:00:30,809
<i>Niles? Moc často ne.</i>

4
00:00:31,768 --> 00:00:34,437
<i>Takže je opustil?
Jako rozbité hračky?</i>

5
00:00:34,520 --> 00:00:37,940
<i>Proč by mě sem posílal?
Proč by mě chtěl taky opustit?</i>

6
00:00:38,025 --> 00:00:41,027
Pan Nikdo nejspíš ze všeho
nejvíc chce, abyste to vzdali.

7
00:00:41,110 --> 00:00:42,571
Proto vás sem poslal.

8
00:00:42,655 --> 00:00:45,156
<i>Abyste viděli, jak dopadnou ti,
co se mu postaví.</i>

9
00:00:45,239 --> 00:00:48,494
<i>Cyborg si však neuvědomil,</i>
<i>že se dělo příliš dlouho nabíjelo.</i>

10
00:00:49,244 --> 00:00:50,828
Sbohem, Victore Stone.

11
00:00:55,417 --> 00:00:56,626
<i>Máš zpět soukromý režim.</i>

12
00:00:57,043 --> 00:00:58,503
Už tě nebudu poslouchat.

13
00:00:58,587 --> 00:01:01,172
<i>Posledních 60 let
jsem byla Rita Farrová,</i>

14
00:01:01,255 --> 00:01:03,133
která si zasloužila trest.

15
00:01:03,550 --> 00:01:06,637
<i>Rita Farrová je prázdná a ošklivá.</i>

16
00:01:07,513 --> 00:01:09,682
<i>Ale já už nic z toho být nechci.</i>

17
00:01:09,765 --> 00:01:12,934
<i>Vidím všechny,
které jsem miloval, jak hoří.</i>

18
00:01:13,394 --> 00:01:15,978
Zkoušel jsi to někdy
sdělit tomu duchovi?

19
00:01:16,062 --> 00:01:17,648
Měl bys to možná zkusit.

20
00:01:17,731 --> 00:01:20,859
Jen si myslím, že bys měl
dostat šanci poznat svoji dceru.

21
00:01:20,943 --> 00:01:22,318
Bump! K čertu!

22
00:02:26,382 --> 00:02:29,927
7. díl

23
00:02:56,246 --> 00:02:59,041
Hele, všichni
........