1
00:00:20,238 --> 00:00:22,406
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:22,490 --> 00:00:25,285
Jako malá jsem tu reklamu
musela vidět nejméně stokrát.

3
00:00:25,367 --> 00:00:27,285
Jako by z toho komiksu vystoupil.

4
00:00:27,370 --> 00:00:30,623
Ten Hrdina z pláže je Flex Mentallo.

5
00:00:30,706 --> 00:00:32,750
Stroj přebírá kontrolu.
Nemůžu to zastavit.

6
00:00:32,833 --> 00:00:36,129
Zjistila jsem, že Flex Mentallo
má manželku jménem Dolores.

7
00:00:36,212 --> 00:00:37,964
Je stará jak Metuzalém,
ale pořád naživu.

8
00:00:38,046 --> 00:00:39,966
Ty jsi ten génius,
co ukecal živou ulici,

9
00:00:40,049 --> 00:00:42,300
aby nám řekla,
že Flex je klíčem ke všemu.

10
00:00:42,385 --> 00:00:44,137
-Vy budete Dolores.
-Pohleď na můj loket.

11
00:00:44,220 --> 00:00:45,930
<i>Úřad normálnosti.</i>

12
00:00:46,013 --> 00:00:47,223
Já býval jejich majetek.

13
00:00:47,307 --> 00:00:49,224
-Celé roky mě mučili.
-Kde?

14
00:00:49,309 --> 00:00:50,851
<i>Vítej na Mravenčí farmě.</i>

15
00:00:50,934 --> 00:00:52,437
Pusťte mě ven!

16
00:00:52,520 --> 00:00:55,397
Hej, kamaráde. Chceš se
odsud dostat? Chceš utéct?

17
00:00:55,480 --> 00:00:57,232
-Kdo jsi?
-Jsem 722.

18
00:00:57,317 --> 00:00:59,819
Nesmírně mě těší,
že se zase setkáváme, Trainore.

19
00:00:59,901 --> 00:01:00,986
Forsythe.

20
00:01:01,069 --> 00:01:04,448
Tví přátelé se osvobodí,
ale ty jsi poslední dílek skládačky.

21
00:01:04,531 --> 00:01:07,159
<i>Za jistých okolností</i>
<i>se tito nanoboti...</i>

22
00:01:07,243 --> 00:01:08,410
<i>mohou zbláznit.</i>
........