1
00:00:20,016 --> 00:00:22,061
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:25,104 --> 00:00:27,357
<i>Jak často je jezdí navštěvovat?</i>

3
00:00:27,441 --> 00:00:29,109
<i>Niles? Moc často ne.</i>

4
00:00:30,068 --> 00:00:32,737
<i>Takže je opustil?
Jako rozbité hračky?</i>

5
00:00:32,820 --> 00:00:36,240
<i>Proč by mě sem posílal?
Proč by mě chtěl taky opustit?</i>

6
00:00:36,325 --> 00:00:39,327
Pan Nikdo nejspíš ze všeho
nejvíc chce, abyste to vzdali.

7
00:00:39,410 --> 00:00:40,871
Proto vás sem poslal.

8
00:00:40,955 --> 00:00:43,456
<i>Abyste viděli, jak dopadnou ti,
co se mu postaví.</i>

9
00:00:43,539 --> 00:00:46,794
<i>Cyborg si však neuvědomil,</i>
<i>že se dělo příliš dlouho nabíjelo.</i>

10
00:00:47,544 --> 00:00:49,128
Sbohem, Victore Stone.

11
00:00:53,717 --> 00:00:54,926
<i>Máš zpět soukromý režim.</i>

12
00:00:55,343 --> 00:00:56,803
Už tě nebudu poslouchat.

13
00:00:56,887 --> 00:00:59,472
<i>Posledních 60 let
jsem byla Rita Farrová,</i>

14
00:00:59,555 --> 00:01:01,433
která si zasloužila trest.

15
00:01:01,850 --> 00:01:04,937
<i>Rita Farrová je prázdná a ošklivá.</i>

16
00:01:05,813 --> 00:01:07,982
<i>Ale já už nic z toho být nechci.</i>

17
00:01:08,065 --> 00:01:11,234
<i>Vidím všechny,
které jsem miloval, jak hoří.</i>

18
00:01:11,694 --> 00:01:14,278
Zkoušel jsi to někdy
sdělit tomu duchovi?

19
00:01:14,362 --> 00:01:15,948
Měl bys to možná zkusit.

20
00:01:16,031 --> 00:01:19,159
Jen si myslím, že bys měl
dostat šanci poznat svoji dceru.

21
00:01:19,243 --> 00:01:20,618
Bump! K čertu!

22
00:02:24,682 --> 00:02:28,227
7. díl

23
00:02:54,546 --> 00:02:57,341
Hele, všichni
........