1
00:00:20,058 --> 00:00:22,228
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:22,310 --> 00:00:24,020
<i>Zůstanu tady,
dokud nenajdu Nilese.</i>

3
00:00:24,104 --> 00:00:25,356
<i>Vždyť jsi tu byl jediný den</i>

4
00:00:25,438 --> 00:00:27,649
a přátelíš se
s partou cirkusových zrůd.

5
00:00:27,733 --> 00:00:29,193
Kdo z tebe udělal velitele?

6
00:00:29,275 --> 00:00:30,944
<i>My nejsme hrdinové.</i>

7
00:00:31,028 --> 00:00:32,863
My budeme ti, kteří nic nedělají.

8
00:00:32,947 --> 00:00:34,197
Jsi podělaná strachy.

9
00:00:34,281 --> 00:00:36,658
Máš pravdu.
Mám strach hledat Nilese.

10
00:00:36,742 --> 00:00:38,077
Co ode mě chceš?

11
00:00:38,160 --> 00:00:40,828
<i>Ale ode dne, kdy ses
rozhodl usídlit v mém těle,</i>

12
00:00:40,913 --> 00:00:42,373
<i>byl můj život noční můrou.</i>

13
00:00:42,455 --> 00:00:45,125
Měl jsem všechno,
a tys mě o to připravil!

14
00:00:45,208 --> 00:00:47,043
<i>Sám ses o všechno připravil.</i>

15
00:00:47,127 --> 00:00:48,461
<i>Řekněte mi, Jane,</i>

16
00:00:48,545 --> 00:00:53,925
že vy nejste výchozí osobnost
uvnitř toho vašeho zvěřince?

17
00:00:54,008 --> 00:00:56,469
<i>Podřizujete se vnitřním démonům.</i>

18
00:00:56,553 --> 00:00:58,888
<i>Vy jste jednou z mnoha osobností</i>

19
00:00:58,973 --> 00:01:00,808
uvězněných v jednom těle.

20
00:01:00,890 --> 00:01:03,227
<i>Auf Wiedersehen,</i> ty zmrde.

21
00:01:08,022 --> 00:01:10,608
Panebože, co jsem to udělal?

22
00:01:12,903 --> 00:01:14,570
-Promiň.
-Dobrý.

23
00:02:24,475 --> 00:02:27,518
4. díl

24
........