1
00:01:18,304 --> 00:01:21,849
1. díl

2
00:01:35,738 --> 00:01:39,242
{\an8}<i>Co takhle příběh o superhrdinech?</i>

3
00:01:39,324 --> 00:01:41,703
<i>Další televizní superhrdinové.</i>

4
00:01:41,785 --> 00:01:44,080
<i>Jako by je svět potřeboval.</i>

5
00:01:44,164 --> 00:01:48,001
<i>Řekněte upřímně.</i>
<i>Už jste stihli umřít nudou?</i>

6
00:01:50,920 --> 00:01:52,462
<i>Co kdybych vám řekl,</i>

7
00:01:52,547 --> 00:01:56,676
<i>že je to vlastně</i>
<i>příběh o supernulách?</i>

8
00:01:56,758 --> 00:02:01,806
<i>Zoufalcích, bolestně ubohých</i>
<i>a neschopných metalidech.</i>

9
00:02:01,890 --> 00:02:03,098
<i>Co vy na to?</i>

10
00:02:03,181 --> 00:02:05,894
<i>Příští hodinu vám</i>
<i>třeba vaše vlastní životy</i>

11
00:02:05,977 --> 00:02:08,062
<i>nebudou připadat tak mizerné.</i>

12
00:02:08,146 --> 00:02:09,606
<i>Pojďte za mnou.</i>

13
00:02:10,815 --> 00:02:12,524
<i>Náš příběh začíná,</i>

14
00:02:12,609 --> 00:02:16,905
<i>jak už to tak bývá,</i>
<i>návštěvou u nacisty.</i>

15
00:02:16,987 --> 00:02:19,449
<i>Pardon, u ševce.</i>

16
00:02:21,826 --> 00:02:23,036
Pane Mordene.

17
00:02:23,119 --> 00:02:26,414
Ano, ano. Vy musíte být
<i>Sturmbannführer</i> Von Fuchs.

18
00:02:26,496 --> 00:02:27,706
Martinez.

19
00:02:29,333 --> 00:02:31,877
-Prosím?
-<i>Seňor</i> Martinez.

20
00:02:31,961 --> 00:02:33,503
Kdo?

21
00:02:33,588 --> 00:02:35,172
Vesnický švec.

22
00:02:48,770 --> 00:02:52,689
<i>Von Fuchs byl proslulý</i>
<i>svými teoretickými experimenty.</i>

23
00:02:52,774 --> 00:02:57,237
<i>Za poplatek nabízel jistá vylepšení.</i>

........