1
00:01:06,185 --> 00:01:09,688
DOOM PATROL II.
2. díl

2
00:01:18,698 --> 00:01:21,242
<i>Pokud chcete pochopit,</i>
<i>co jsem udělal,</i>

3
00:01:21,993 --> 00:01:25,203
<i>musíte chápat,</i>
<i>co je zač moje dcera.</i>

4
00:01:26,747 --> 00:01:29,040
{\an8}LONDÝN, ANGLIE
1927

5
00:01:32,752 --> 00:01:34,879
Přistupte blíže, vážení!

6
00:01:34,964 --> 00:01:37,090
<i>V roce 1927 jsem melouchařil</i>

7
00:01:37,174 --> 00:01:40,260
<i>pro americkou pobočku</i>
<i>Úřadu normálnosti.</i>

8
00:01:40,969 --> 00:01:44,222
<i>Dostal jsem tip,</i>
<i>který mě zavedl do Londýna.</i>

9
00:01:44,307 --> 00:01:48,686
<i>Kočovný karneval zde uváděl</i>
<i>jednoho mně povědomého tvora.</i>

10
00:01:48,769 --> 00:01:50,228
<i>Pokud to byla pravda,</i>

11
00:01:50,605 --> 00:01:54,357
<i>patřil ženě, kterou jsem</i>
<i>chtěl před světem ukrýt.</i>

12
00:01:54,442 --> 00:01:56,443
Dvě pence za osobu!

13
00:01:56,527 --> 00:01:58,278
<i>A co se dívky týče,</i>

14
00:01:58,362 --> 00:02:00,780
<i>zařekl jsem se</i>
<i>nic si nedomýšlet,</i>

15
00:02:00,865 --> 00:02:03,367
<i>dokud ji nespatřím na vlastní oči.</i>

16
00:02:06,704 --> 00:02:09,832
<i>A přesto jsem</i>
<i>na ni nemohl přestat myslet.</i>

17
00:02:10,958 --> 00:02:14,295
<i>Jaká násilnost</i>
<i>ji přivedla na toto místo?</i>

18
00:02:14,377 --> 00:02:19,508
<i>Co si musela vytrpět ve společnosti</i>
<i>této lascivní negramotné špíny.</i>

19
00:02:25,972 --> 00:02:29,727
Ohavnosti, netvoři
a odvrženci, vážení.

20
00:02:29,809 --> 00:02:31,979
Samá ruka, samá noha.

21
00:02:36,691 --> 00:02:42,197
A nyní ten zkažený malý primát,
za kterým jste sem vážili cestu...

22
00:02:42,281 --> 00:02:44,367
........