1
00:00:04,833 --> 00:00:06,658
<font color="#ffff80">V minulých dílech...</font>

2
00:00:06,682 --> 00:00:08,220
<font color="#ffff80">Pamatuješ si,
když jsem byla tvůj informátor?</font>

3
00:00:08,244 --> 00:00:09,336
<font color="#ffff80">Řeknu vám, co mám já.</font>

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,315
<font color="#ffff80">Aby pro vás bylo jednodušší
sledovat můj zadek.</font>

5
00:00:11,339 --> 00:00:12,718
<font color="#ffff80">- Ty mě kurva sleduješ?
- Co to děláš...</font>

6
00:00:12,742 --> 00:00:14,345
<font color="#ffff80">Řekni mi, kde je Krista.</font>

7
00:00:14,369 --> 00:00:16,264
<font color="#ffff80">Motel Plymouth Rock v Bourne...
Ty zasraná píčo.</font>

8
00:00:16,288 --> 00:00:18,224
<font color="#ffff80">Víš něco o holce
jménem Krista Collinsová?</font>

9
00:00:18,248 --> 00:00:21,018
<font color="#ffff80">Myslím, že může vědět něco o tom,
co se stalo v Truro.</font>

10
00:00:21,042 --> 00:00:22,436
<font color="#ffff80">Nechám jí tu vzkaz.</font>

11
00:00:22,460 --> 00:00:23,729
<font color="#ffff80">- Jo, co je
- Co to kurva je?</font>

12
00:00:23,753 --> 00:00:25,106
<font color="#ffff80">Ty jsi někomu řekl, kde jsem?</font>

13
00:00:25,130 --> 00:00:27,608
<font color="#ffff80">Moje kamarádka je mrtvá.
Viděla jsem to kurva.</font>

14
00:00:27,632 --> 00:00:29,981
<font color="#ffff80">Ale Scotty, nesmíš to nikomu říct.</font>

15
00:00:30,019 --> 00:00:32,113
<font color="#ffff80">- Ano.
- Jsem zpátky, zmrdi!</font>

16
00:00:32,137 --> 00:00:33,864
<font color="#ffff80">- A já ji kurva našla, chlape.
- Cože?</font>

17
00:00:33,888 --> 00:00:35,218
<font color="#ffff80"><i>Našla jsem Kristu.</i></font>

18
00:00:35,242 --> 00:00:36,659
<font color="#ffff80">Šla jsem na odvykačku.
Jsem střízlivá.</font>

19
00:00:36,683 --> 00:00:38,597
<font color="#ffff80">- Opravdu?
- Co večeře, zítra?</font>

20
00:00:38,621 --> 00:00:39,745
<font color="#ffff80">Jako rande?</font>

21
00:00:39,769 --> 00:00:42,434
<font color="#ffff80">- Pořád s tebou nešukám, Rone.
- Tvoje chyba.</font>

22
00:00:51,185 --> 00:00:55,185
<font color="#00ff00">? The Textones - Vacation ?</font>
........