1
00:00:11,640 --> 00:00:14,560
V zátoce našli rozkládající se tělo.

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,280
- Jmenujete se Agnieszka?
- Ano.

3
00:00:18,360 --> 00:00:19,440
Takže to byla vražda?

4
00:00:19,520 --> 00:00:21,280
To ti nemohu říct.

5
00:00:21,360 --> 00:00:24,840
Slaví 40. výročí a chtějí být s námi.

6
00:00:24,920 --> 00:00:26,080
Znáte tento symbol?

7
00:00:26,160 --> 00:00:27,840
- To je Szarskeho.
- Józka?

8
00:00:27,920 --> 00:00:29,320
Co o tom těle víme?

9
00:00:29,400 --> 00:00:31,640
Pozůstalí: otec Zenon a sestra Ewa.

10
00:00:32,160 --> 00:00:34,120
- Znal tam někoho?
- Nevím.

11
00:00:34,200 --> 00:00:35,120
Tak proč tam jel?

12
00:00:35,520 --> 00:00:37,520
Jsem s podezřelou na lodi do Helu.

13
00:00:38,200 --> 00:00:39,320
Nevím, co mám dělat?

14
00:00:39,400 --> 00:00:40,360
Ztratili jste ji?

15
00:00:42,040 --> 00:00:42,880
Józef.

16
00:00:47,240 --> 00:00:48,120
Je mrtvá.

17
00:00:53,120 --> 00:00:53,960
Zaspal jsem.

18
00:00:54,600 --> 00:00:55,440
Zaspal jsi?

19
00:00:55,520 --> 00:00:56,800
Stahuji tě z případu.

20
00:00:57,280 --> 00:00:59,800
Józefa? Ráno jsem ho viděla.

21
00:01:02,320 --> 00:01:04,840
- Ukázalas mu cestu?
- Józku!

22
00:01:05,760 --> 00:01:07,120
Józef Szarski.

23
00:01:08,480 --> 00:01:09,400
Měl jsem dceru.

24
00:01:10,000 --> 00:01:11,240
Umřela v tomto domě.

........