1
00:00:06,006 --> 00:00:08,006
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,426 --> 00:00:10,926
ZÁKLADNÍ ŠKOLA PICO

3
00:00:11,845 --> 00:00:12,675
Amber!

4
00:00:12,929 --> 00:00:14,349
Víš, co je za den?

5
00:00:14,723 --> 00:00:17,683
Tvůj 897. rozcuchaný den v řadě?

6
00:00:18,309 --> 00:00:20,149
Ty je počítáš?

7
00:00:21,688 --> 00:00:22,938
Ahoj! Všichni sem.

8
00:00:24,107 --> 00:00:25,897
Podle Zálesácké příručky

9
00:00:25,984 --> 00:00:28,154
nás čekají odznaky za ptáčkaření.

10
00:00:28,236 --> 00:00:29,646
Super. Kam půjdeme?

11
00:00:29,738 --> 00:00:31,278
- Do parku?
- Do lesa?

12
00:00:31,531 --> 00:00:32,371
K oknu.

13
00:00:33,700 --> 00:00:34,780
K oknu?

14
00:00:34,868 --> 00:00:35,868
Užijte si to.

15
00:00:37,120 --> 00:00:38,200
Bláznivá otázka.

16
00:00:38,288 --> 00:00:41,118
Proč máme ptáčkařit uvnitř?

17
00:00:41,458 --> 00:00:43,168
Protože mám CSUD.

18
00:00:43,251 --> 00:00:45,591
Ale ne! To je smrtelná nemoc?

19
00:00:45,670 --> 00:00:47,260
To mě moc mrzí.

20
00:00:47,756 --> 00:00:49,756
Zamlouvám si její mrtvolu!

21
00:00:50,467 --> 00:00:52,927
To asi nemusíš.

22
00:00:53,970 --> 00:00:56,560
CSUD jsou Ceny pro super úžasné děti,

23
00:00:56,639 --> 00:00:58,849
jedno z největších ocenění roku.

24
00:00:59,100 --> 00:01:01,270
Proto nemůžu ven.

25
00:01:01,478 --> 00:01:04,688
Když se spálím,
........