1
00:00:00,000 --> 00:00:05,500
Titulky 26.6.2020
Andrea1717

2
00:00:16,850 --> 00:00:20,271
Prečo nemôžem dostať náhradu?

3
00:00:20,354 --> 00:00:22,189
<u>ODDELENIE SPOKOJNOSTI ZÁKAZNÍKOV</u>

4
00:00:22,273 --> 00:00:24,733
Kúpil som to pred dvomi dňami!

5
00:00:25,359 --> 00:00:26,318
Je mi to ľúto pane.

6
00:00:26,402 --> 00:00:28,570
Stratili ste účtenku
a musíme si overiť...

7
00:00:28,654 --> 00:00:31,156
Myslíte si, že klamem?

8
00:00:31,574 --> 00:00:33,117
Musím byť voči vám agresívny?

9
00:00:34,535 --> 00:00:36,787
Nechcem to,
ale nútite ma k fyzickému násiliu.

10
00:00:41,834 --> 00:00:43,168
Ty prekliaty malý...

11
00:00:59,310 --> 00:01:00,602
Kto do pekla si?

12
00:01:14,408 --> 00:01:16,160
Overoval som to u výrobcu

13
00:01:16,577 --> 00:01:18,829
a tento produkt
sa predáva len on-line.

14
00:01:18,912 --> 00:01:22,875
Pane, nakupovali ste on-line.
Musíte si to dať vymeniť tam.

15
00:01:22,958 --> 00:01:23,917
Počul si ho?

16
00:01:25,210 --> 00:01:26,879
Chceš ešte niečo povedať?

17
00:01:27,296 --> 00:01:30,382
Ak chceš byť agresívny,
môžeš to skúsiť voči mne.

18
00:01:32,009 --> 00:01:34,511
Nie, v poriadku.
Prepáčte.

19
00:01:35,179 --> 00:01:37,139
Je mi to ľúto.
Už musím ísť.

20
00:01:37,806 --> 00:01:38,766
Dovidenia.

21
00:01:46,398 --> 00:01:49,151
- Čo tu robíš?
- To by som sa mala opýtať ja.

22
00:01:49,234 --> 00:01:53,030
- Prišiel aj sem niečo ukradnúť?
- Nie, pracujem tu.

23
00:01:53,113 --> 00:01:56,033
........