1
00:00:20,312 --> 00:00:22,064
<i>Toto je Kyrgyzstán.</i>

2
00:00:22,147 --> 00:00:24,107
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:24,191 --> 00:00:26,944
<i>Toto jsou potomci dávných válečníků.</i>

4
00:00:27,903 --> 00:00:30,656
<i>A toto je Kok-boru.</i>

5
00:00:40,916 --> 00:00:45,420
„KURÁŽ ZNAMENÁ BÝT K SMRTI VYDĚŠENÝ,
A PŘESTO SE VYHOUPNOUT DO SEDLA.“

6
00:00:45,504 --> 00:00:46,797
- JOHN WAYNE

7
00:00:49,216 --> 00:00:50,050
<i>Kyrgyzstán,</i>

8
00:00:50,551 --> 00:00:53,762
<i>úchvatná, ale drsná země ve střední Asii.</i>

9
00:00:55,138 --> 00:01:00,310
Kyrgyzové jsou 
jedním z nejstarších národů v Asii.

10
00:01:00,769 --> 00:01:05,190
Skoro 96 % naší Kyrgyzské republiky 
tvoří hornaté oblasti.

11
00:01:05,274 --> 00:01:08,443
Máme hory se zasněženými vrcholky,
které nikdy netají.

12
00:01:08,986 --> 00:01:11,280
<i>Kyrgyzstán je dál od moře</i>

13
00:01:11,363 --> 00:01:16,410
<i>než jakákoli jiná země světa a </i>
<i>nepřístupná pohoří jsou ideální prostředí</i>

14
00:01:16,493 --> 00:01:19,496
<i>pro zemědělské tradice</i>
<i>staré mnoho století.</i>

15
00:01:19,580 --> 00:01:21,206
U nás existuje přísloví:

16
00:01:21,290 --> 00:01:23,000
„Kůň je křídlem muže.“

17
00:01:23,500 --> 00:01:25,836
<i>Jen těžko lze zveličit úctu, </i>

18
00:01:25,919 --> 00:01:29,548
<i>jakou zde lidé chovají ke koním</i>
<i>a jejich ústřední roli v místní kultuře.</i>

19
00:01:29,631 --> 00:01:32,384
Ze všech cenných věcí na světě

20
00:01:32,467 --> 00:01:34,845
si Kyrgyzové nejvíc cení koní.

21
00:01:35,387 --> 00:01:36,805
Láska ke koním

22
00:01:36,888 --> 00:01:40,601
se do naší krve vpisuje už tisíce let.

23
00:01:41,518 --> 00:01:44,563
<i>Toto hluboké spojení </i>
<i>není jen zdrojem národní hrdosti,</i>

........