1
00:00:04,975 --> 00:00:09,975
Synced by <b>MementMori</b> | cs_translation <b>XNDRW</b>
www.addic7ed.com | www.TiTulky.com

2
00:00:11,950 --> 00:00:12,960
Rob.

3
00:00:13,610 --> 00:00:14,610
Rob.

4
00:00:15,030 --> 00:00:16,030
Rob!

5
00:00:16,320 --> 00:00:17,579
No tak, do prdele, co máš za problém?

6
00:00:17,580 --> 00:00:19,539
Soustřeď se, holka. Dávej bacha.

7
00:00:19,540 --> 00:00:21,700
Hm, jo. Dobře, hm…

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,210
Fajn.

9
00:00:23,620 --> 00:00:25,170
Pět největších padouchů.

10
00:00:25,420 --> 00:00:26,830
Takže…

11
00:00:27,540 --> 00:00:29,499
Hannibal Lecter, Mlčení jehňátek.

12
00:00:29,500 --> 00:00:31,920
Um… Drexl Spivey, Pravdivá romance.

13
00:00:32,650 --> 00:00:34,001
Joker v podání Heatha Ledgera…

14
00:00:34,024 --> 00:00:36,009
Bože, můžeš být míň prvoplánová?

15
00:00:36,010 --> 00:00:37,549
No tak, člověče, co bude další?

16
00:00:37,550 --> 00:00:40,469
Hitler? Zombíci? Co třeba, kurva… Ďábel?

17
00:00:40,470 --> 00:00:42,180
Michael Corleone z Kmotra,

18
00:00:42,730 --> 00:00:43,890
a…

19
00:00:45,350 --> 00:00:46,399
Wile E. Coyote.

20
00:00:46,400 --> 00:00:47,809
Dobrý konec.

21
00:00:47,810 --> 00:00:49,769
Ne, ne. Corleone tam nepatří.

22
00:00:49,770 --> 00:00:51,939
- Cože?
- Odmítnutí z kotle.

23
00:00:51,940 --> 00:00:54,989
- Vysvětli to.
- Je postava z filmu!

24
00:00:54,990 --> 00:00:58,069
Jenom kvůli tomu, že je magor, nemusí být padouch.

25
........