1
00:00:02,242 --> 00:00:03,837
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,925 --> 00:00:07,103
Má vizitka.
Pennyworth Security.

3
00:00:07,451 --> 00:00:10,515
Jsem Lord Harwood.
Potřebujeme muže, jako jste vy.

4
00:00:11,066 --> 00:00:13,312
Nic nevím.
Prosím, neubližujte mi.

5
00:00:15,731 --> 00:00:19,536
Kdo stojí v čele Krkavčí společnosti?

6
00:00:19,589 --> 00:00:21,101
Já jsem ten vůdce.

7
00:00:23,647 --> 00:00:26,070
Jste to vy, že ano?
Lord Harwood.

8
00:00:26,376 --> 00:00:27,892
Co se děje?

9
00:00:28,518 --> 00:00:32,267
- Já ho znám. Byl to můj šéf.
- Vážně?

10
00:00:32,443 --> 00:00:35,403
- Takže chcete vyhlásit příměří.
- Ano, opravdu.

11
00:00:35,773 --> 00:00:38,005
Ten muž mě mučil.

12
00:00:38,117 --> 00:00:41,234
Zničil mi život.
Musí zemřít.

13
00:00:41,283 --> 00:00:44,590
Vážně si myslíte,
že Esme zemřela náhodou?

14
00:00:44,673 --> 00:00:49,200
Kdo vás nenávidí tak moc,
že pro něj vaše smrt není dostačující?

15
00:00:49,521 --> 00:00:51,855
Co vidíte?

16
00:00:52,320 --> 00:00:55,718
Můj bože. Celou tu dobu
vyčkával, aby mě dostal.

17
00:00:55,783 --> 00:00:58,781
"Jdeš trochu pozdě, příteli.
Jsem rád, že znáš pravdu."

18
00:00:58,838 --> 00:01:00,512
Proč se taková slušná Američanka

19
00:01:00,564 --> 00:01:03,219
- zapletla s Bezejmennými
- Můžu se zeptat na totéž.

20
00:01:03,297 --> 00:01:06,755
Tohle je má sestra Patricia. Mohl
bych ji s vámi na pár hodit nechat?

21
00:01:06,821 --> 00:01:08,995
Máte ráda večírky, Martho?

22
00:01:09,088 --> 00:01:12,299
- Co je to sakra za chlapa?
........