1
00:00:17,851 --> 00:00:20,896
Pittsburgh, Pensylvánie

2
00:00:21,980 --> 00:00:25,526
28. října 1984

3
00:00:34,493 --> 00:00:35,827
Honem, jděte!

4
00:00:36,328 --> 00:00:37,871
- Pohněte sebou!
- Padáme!

5
00:00:50,884 --> 00:00:52,678
Jedou po Poplarově k Hlavní.

6
00:01:07,901 --> 00:01:10,153
- Setřes je, Mick!
- Dělám na tom!

7
00:01:20,163 --> 00:01:21,415
Do prdele!

8
00:01:21,999 --> 00:01:23,834
Sakra! Sakra! Sakra!

9
00:01:24,960 --> 00:01:25,836
Kurva!

10
00:01:41,893 --> 00:01:44,062
Fajn. Fajn.

11
00:01:48,358 --> 00:01:50,611
- Do prdele! Je jich tady víc!
- Sakra.

12
00:01:52,571 --> 00:01:53,572
Jedou po Sedmé ulici.

13
00:01:56,283 --> 00:01:58,493
Udělej něco, Kali. Udělej něco!

14
00:01:58,702 --> 00:02:01,872
Příští vpravo. Je tam tunel. Vjeď do něj.

15
00:02:09,671 --> 00:02:10,589
Teď je máme!

16
00:02:25,646 --> 00:02:26,688
Bum.

17
00:02:28,231 --> 00:02:29,524
Kurva!

18
00:02:32,235 --> 00:02:33,236
Do prdele!

19
00:02:37,282 --> 00:02:40,369
Co to s tebou sakra je, Adamsi?
Co to děláš?

20
00:02:40,619 --> 00:02:43,622
Adamsi! Sakra! Co se stalo?
Proč jsi zastavil?

21
00:02:43,872 --> 00:02:47,668
Adamsi! Adamsi!
Adamsi, mluv se mnou.

22
00:02:50,796 --> 00:02:53,715
Adamsi! Adamsi!

23
00:03:23,161 --> 00:03:24,913
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

24
00:04:12,627 --> 00:04:19,593
........