1
00:00:09,384 --> 00:00:10,552
Jedenáctko.

2
00:00:10,928 --> 00:00:12,596
Mikeu.

3
00:00:16,600 --> 00:00:17,768
Je to...

4
00:00:22,981 --> 00:00:24,399
Věděl jsem, že tam jsi.

5
00:00:25,442 --> 00:00:28,362
Volal jsem ti každou noc.
Každou noc po...

6
00:00:28,445 --> 00:00:29,905
353 dní.

7
00:00:31,823 --> 00:00:32,991
Slyšela jsem tě.

8
00:00:33,700 --> 00:00:35,452
Proč jsi mi neřekla, že tam jsi?

9
00:00:35,536 --> 00:00:37,788
- Že jsi v pořádku?
- Nedovolil jsem jí to.

10
00:00:41,500 --> 00:00:44,002
- Co to sakra je? Kdes byla?
- Kdes byl ty?

11
00:00:45,587 --> 00:00:46,797
Schovával jste jí.

12
00:00:48,632 --> 00:00:50,551
- Celou tu dobu jste jí schovával!
- Hej!

13
00:00:51,134 --> 00:00:52,636
Promluvíme si.

14
00:00:53,554 --> 00:00:54,638
O samotě.

15
00:00:59,643 --> 00:01:03,313
- Chránil ji! Chránil ji?
- Poslyš. Poslouchej mě.

16
00:01:03,397 --> 00:01:05,691
Čím víc lidí o ní ví,
tím ve větším nebezpečí je.

17
00:01:05,774 --> 00:01:07,985
Stejně tak ty a tvoje rodina...

18
00:01:08,068 --> 00:01:09,361
Takže bych vám měl děkovat?

19
00:01:09,444 --> 00:01:13,031
Nechci, abys mi děkoval!
Chci, abys to zkusil pochopit.

20
00:01:13,115 --> 00:01:14,449
Nechápu! Nechápu to!

21
00:01:14,533 --> 00:01:17,369
V pořádku. V pořádku!
Ale neobviňuj z toho ji.

22
00:01:17,452 --> 00:01:19,329
Jasný? Už tak je dost naštvaná.

23
00:01:19,413 --> 00:01:21,790
Neobviňuju ji! Ale vás!
Obviňuju vás!
........