1
00:00:11,719 --> 00:00:12,678
Tumáte.

2
00:00:17,516 --> 00:00:20,561
Jste si tím jistej? Sází se 200.

3
00:00:20,686 --> 00:00:22,104
Už jsem se rozhodl.

4
00:00:22,563 --> 00:00:25,691
Sebedůvěra je obdivuhodná vlastnost.

5
00:00:27,526 --> 00:00:29,236
-Zdravím, Claro.
-Ahoj, Jimmy.

6
00:00:29,319 --> 00:00:32,656
-Co pro mě máš?
-Váhám u Krátkého dokumentárního filmu.

7
00:00:33,115 --> 00:00:35,117
Prostě dej na instinkt.

8
00:00:41,290 --> 00:00:43,125
<i>Rodinné sídlo</i> odshora dolů, co?

9
00:00:43,208 --> 00:00:46,045
-Já Emmu Thompsonovou prostě miluju.
-Kdo ne?

10
00:00:46,128 --> 00:00:47,880
Je tak pragmatická!

11
00:00:47,963 --> 00:00:49,840
Jo, to jo. Držím palce!

12
00:00:53,927 --> 00:00:56,096
-Ahoj.
-Ahoj. Jak to jde?

13
00:00:56,221 --> 00:00:59,099
Tohle je všechno z druhýho patra.

14
00:00:59,183 --> 00:01:01,268
Ukecala jsem Chloe.
Taky si vsadila.

15
00:01:01,351 --> 00:01:05,564
S Kim Wexlerovou není radno diskutovat.

16
00:01:05,731 --> 00:01:08,484
-Jedu nahoru. Máš něco?
-Jo.

17
00:01:11,028 --> 00:01:13,238
-A já udělám třetí.
-Už je hotový.

18
00:01:14,323 --> 00:01:16,700
Vedle tebe vypadáme všichni neschopně.

19
00:01:17,659 --> 00:01:20,454
Kdyby ses nezastavoval
u každý kóje na pokec...

20
00:01:20,537 --> 00:01:22,956
Jsem jenom milej.
Podporuje to morálku.

21
00:01:23,040 --> 00:01:25,292
Podporuje to plýtvání časem.

22
00:01:25,834 --> 00:01:27,628
-To taky.
-Dobře, tak...

23
00:01:27,753 --> 00:01:29,630
........