1
00:00:13,591 --> 00:00:18,722
CUKRÁRNA CINNABON

2
00:00:26,438 --> 00:00:28,523
{\an8}CINNABON - CORINA
CINNABON - TIFFANY

3
00:00:28,606 --> 00:00:30,984
DAVID NIVEN: THE MOON'S A BALLOON

4
00:00:55,467 --> 00:00:56,468
Gene.

5
00:00:57,802 --> 00:00:59,554
Gene? Dáme mu kyslík.

6
00:01:33,421 --> 00:01:35,965
NEMOCNICE LOWE MEMORIAL
JMÉNO: GENE TAKAVIC

7
00:01:55,026 --> 00:01:56,069
Stůjte rovně.

8
00:01:56,486 --> 00:01:57,487
Hluboký nádech.

9
00:01:58,571 --> 00:01:59,447
Nedýchat.

10
00:02:33,481 --> 00:02:34,399
Pane Takavici.

11
00:02:34,691 --> 00:02:35,608
Jak vám je?

12
00:02:36,442 --> 00:02:37,819
Dobře.

13
00:02:38,069 --> 00:02:39,195
To rád slyším.

14
00:02:39,279 --> 00:02:41,197
Infarkt to skutečně není.

15
00:02:41,281 --> 00:02:44,200
Všechny výsledky vypadají dobře.

16
00:02:44,826 --> 00:02:46,119
Krevní tlak je vyšší,

17
00:02:46,202 --> 00:02:48,329
ale to je za dané situace normální.

18
00:02:48,538 --> 00:02:50,039
Byl to falešný poplach.

19
00:02:57,630 --> 00:03:00,133
KARTOTÉKA PACIENTŮ

20
00:03:01,551 --> 00:03:02,635
Pane Takavici?

21
00:03:03,219 --> 00:03:04,429
Pane Takavici!

22
00:03:04,929 --> 00:03:06,723
Nezlobte se, mohl byste...

23
00:03:06,931 --> 00:03:09,684
-Mám tu taxíka.
-Zabere to jen chvilku.

24
00:03:14,731 --> 00:03:16,858
Ukážete mi znovu řidičák?

25
........