1
00:01:24,266 --> 00:01:26,560
GENE
VEDOUCÍ

2
00:03:08,870 --> 00:03:12,207
BUDKA

3
00:03:19,423 --> 00:03:21,842
- Zkontroluj to tamhle.
- Dobře.

4
00:03:31,351 --> 00:03:33,478
Nešel tudy chlapík
v manšestrovém kabátu?

5
00:03:34,980 --> 00:03:35,856
Pane?

6
00:03:37,482 --> 00:03:38,317
Pane?

7
00:03:39,443 --> 00:03:41,486
Mladík, tmavé vlasy,
manšestrový kabát?

8
00:03:41,570 --> 00:03:43,280
POLICIE OMAHA
HLÍDKA

9
00:03:45,615 --> 00:03:46,533
Co jako?

10
00:03:54,916 --> 00:03:56,293
Nicku, pojď sem.

11
00:04:01,089 --> 00:04:02,174
Můžete vyjít?

12
00:04:11,058 --> 00:04:12,768
Ukažte, co máte pod kabátem.

13
00:04:18,440 --> 00:04:21,735
Jste zatčen, pane.
Ruce za hlavu, prosím.

14
00:04:27,783 --> 00:04:30,243
- Nicku, vezmeš to?
- Jasně.

15
00:04:35,749 --> 00:04:37,125
Tak jo, jdeme.

16
00:04:38,377 --> 00:04:39,419
Dobrá práce.

17
00:04:41,296 --> 00:04:43,423
Nic neříkej, jasný?
Sežeň si právníka.

18
00:04:50,972 --> 00:04:52,099
Sežeň si právníka.

19
00:04:54,851 --> 00:04:55,977
Pitomče.

20
00:05:07,614 --> 00:05:09,157
- Dámy.
- Ahoj, Gene.

21
00:05:09,241 --> 00:05:10,367
Pochutnal sis?

22
00:05:10,450 --> 00:05:12,786
Jo. S čím mám píchnout?

23
00:05:12,869 --> 00:05:14,454
Šneci už budou.
........