1
00:00:17,892 --> 00:00:18,726
Ježíš.

2
00:00:19,810 --> 00:00:20,853
To se nedá.

3
00:00:21,187 --> 00:00:22,313
Jsi si jistý?

4
00:00:24,398 --> 00:00:26,609
Je v tom trik, že jo? Musí být.

5
00:00:26,984 --> 00:00:29,445
Nesázel by se, kdyby v tom nebyl trik.

6
00:00:29,529 --> 00:00:31,739
Říkám ti, že to nejde.

7
00:00:32,782 --> 00:00:33,783
Takže to vzdáváš?

8
00:00:36,285 --> 00:00:37,453
Jo. Dobře.

9
00:00:42,250 --> 00:00:43,251
Tak ukaž.

10
00:00:49,924 --> 00:00:51,592
- Počkat, co?
- To snad ne.

11
00:00:52,635 --> 00:00:55,429
- Ukaž mi to znova.
- Jasně. Máš další dvacku?

12
00:00:57,348 --> 00:00:58,391
Serem na to.

13
00:01:00,101 --> 00:01:01,435
Neodcházejte naštvaný.

14
00:01:02,728 --> 00:01:04,981
Hele, kluci. Nechcete koupit Rolexky?

15
00:01:05,064 --> 00:01:08,150
No tak počkat.
Kolik chceš za ten lacinej křáp?

16
00:01:08,234 --> 00:01:09,986
- Koho tu nevidím?
- Čau, Merno.

17
00:01:10,069 --> 00:01:14,448
Jimmy, kámo. Já říkal,
že ty té spravedlnosti unikneš.

18
00:01:14,532 --> 00:01:16,659
- Merno, nalij mu.
- Ne, díky.

19
00:01:16,742 --> 00:01:19,287
Neví, co mluví.
Akorát ses vrátil z vězení.

20
00:01:19,370 --> 00:01:21,956
Ty se nenapiješ? To by byl zázrak.

21
00:01:22,039 --> 00:01:25,251
Uklidni se, spěchám.
Můj brácha čeká venku v taxíku.

22
00:01:25,334 --> 00:01:27,461
- Běží taxametr.
- Chuck je venku?

23
00:01:27,545 --> 00:01:30,590
Tak mu řekni,
........