1
00:00:05,255 --> 00:00:07,734
Victor!
Ako to šlo s Miou?

2
00:00:07,758 --> 00:00:09,384
Mali ste...?

3
00:00:11,678 --> 00:00:15,033
Bál som sa. Nezvládol som to.

4
00:00:15,057 --> 00:00:19,061
Úprimne, Simon,
je sex taký dôležitý?

5
00:00:20,354 --> 00:00:24,066
Všetko ostatné v našom
vzťahu je ako v rozprávke.

6
00:00:24,983 --> 00:00:28,129
Viem, že si myslíš,
že asi riskujem.

7
00:00:28,153 --> 00:00:31,382
Ale ak mám možnosť byť
šťastný a normálny,

8
00:00:31,406 --> 00:00:32,634
tak prečo to neskúsiť?

9
00:00:32,658 --> 00:00:34,451
Ahoj.
Ahoj.

10
00:00:37,079 --> 00:00:39,098
Pozri. Tá včerajšia noc...

11
00:00:39,122 --> 00:00:41,291
Prepáč, že som tak spanikáril.

12
00:00:42,000 --> 00:00:44,020
To je v poriadku.

13
00:00:44,044 --> 00:00:46,046
Ak ešte nie si pripravený,
tak nie si pripravený.

14
00:00:46,922 --> 00:00:47,922
Vďaka.

15
00:00:51,218 --> 00:00:52,821
Takže

16
00:00:52,845 --> 00:00:55,240
ťa chcem požiadať o maličkosť.

17
00:00:55,264 --> 00:01:00,912
Môj otec v sobotu organizuje
udalosť na podporu univerzity.

18
00:01:00,936 --> 00:01:03,897
Bude to nudné a...
Rád by som išiel.

19
00:01:05,023 --> 00:01:06,584
Začína sa to o 17:00,

20
00:01:06,608 --> 00:01:09,003
ale prvých pár hodín tam budú
dôchodci jesť koláčiky

21
00:01:09,027 --> 00:01:10,505
a dražiť veci na tichej aukcií.

22
00:01:10,529 --> 00:01:12,340
Robíš si srandu?

23
00:01:12,364 --> 00:01:14,342
........