1
00:00:27,177 --> 00:00:28,760
Tady není místo!

2
00:00:28,800 --> 00:00:30,400
Tati? Tati?

3
00:00:30,440 --> 00:00:32,240
- Tati?
- Tady není místo!

4
00:00:32,280 --> 00:00:34,720
Ne, ne, ne. Ne.
Sakra tati, prosím?

5
00:00:34,760 --> 00:00:37,160
- Říkám ti, že tu není místo.
- Kurva!

6
00:00:37,200 --> 00:00:39,200
Říkal jsem ti to.
Najdi si jiné místo.

7
00:00:39,240 --> 00:00:41,240
Kurva!

8
00:00:53,840 --> 00:00:55,840
Kurva!

8
00:01:00,840 --> 00:01:03,840
.....do CZ přeložila janeyfl.....

9
00:01:04,760 --> 00:01:06,760
Co myslíš?

10
00:01:06,800 --> 00:01:08,720
Použil bych plamenomet.

11
00:01:08,760 --> 00:01:10,560
Co...cože?

12
00:01:10,600 --> 00:01:13,920
- Plamenomet, proti těm zombíkům.
- Ne. Neřekl jsem...

13
00:01:13,960 --> 00:01:15,560
Nebo...

14
00:01:15,600 --> 00:01:17,600
Nebo zapálené šípy.

15
00:01:17,640 --> 00:01:21,480
Od někud z výšky. A dostal bys je.
Jednoho po druhém.

16
00:01:21,520 --> 00:01:24,120
- Neřekl jsem zombíci, že ne?
- Znělo to, jako zombíci.

17
00:01:24,160 --> 00:01:27,280
Neřekl jsem zombíci. Řekl jsem,
že vypadají jako normální lidé.

18
00:01:27,320 --> 00:01:32,040
Jo, ale co když ti zombíci mají
schopnost maskovat se jako lidi?

19
00:01:32,080 --> 00:01:36,400
Už jsem ti asi třikrát řekl,
že to nejsou zombíci.

20
00:01:36,440 --> 00:01:38,200
Byli to normálně vypadající lidé.

21
00:01:38,240 --> 00:01:42,560
A důvodem, proč mám tyhle sny,
jsou ty pilulky, které jsi mi dal.

22
........