1
00:00:55,758 --> 00:00:58,344
Do toho, Jezdci! Převálcujte je!

2
00:00:58,428 --> 00:00:59,887
Nepolevujte!

3
00:01:03,224 --> 00:01:04,600
Sledujte si soupeře!

4
00:01:05,059 --> 00:01:08,146
Bylo by divný,
kdybych Frances pozval na rande?

5
00:01:09,814 --> 00:01:11,858
-Tak do toho, Jezdci!
-Cože?

6
00:01:12,775 --> 00:01:14,819
Do toho! Dělej, Cecily!

7
00:01:14,902 --> 00:01:17,030
-Jako Stonehenge!
-Stonehenge.

8
00:01:17,155 --> 00:01:19,782
-Lilo, připrav se!
-Do toho, Lilo, střílej!

9
00:01:26,080 --> 00:01:27,331
Lilo, jsi v pořádku?

10
00:01:27,415 --> 00:01:30,710
To rozchodíš.
Nepřestávej hrát, DuFresneová!

11
00:01:32,462 --> 00:01:34,547
Já vím. Bylo by to divný.
Ale vás dva

12
00:01:34,630 --> 00:01:38,634
jsem spolu nikdy nezažil. V mých
vzpomínkách jsi nikdy ženatý nebyl.

13
00:01:39,802 --> 00:01:41,429
Je to andílek.

14
00:01:42,930 --> 00:01:44,182
Andílek?

15
00:01:45,308 --> 00:01:46,601
Dělejte!

16
00:01:47,060 --> 00:01:48,770
Ale jenom, jestli to není divný.

17
00:01:51,356 --> 00:01:53,649
Ne. Jen prosím. Vůbec to není divný.

18
00:02:01,324 --> 00:02:03,326
Do toho, Jezdci!

19
00:02:03,993 --> 00:02:06,913
ROZVOD III.
4. díl: Nezdvořáci

20
00:02:07,205 --> 00:02:09,123
-Je v pohodě?
-Ano.

21
00:02:09,207 --> 00:02:12,585
Jenom trocha krve.
Prý to vypadalo dobře na dresu.

22
00:02:12,710 --> 00:02:14,629
-Je tvrdá.
-Jo.

23
........