1
00:00:00,306 --> 00:00:02,391
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:02,683 --> 00:00:04,811
Víte, že je prokurátor Miller nezvěstný?

3
00:00:04,894 --> 00:00:07,271
Někdo nařídil těm strážcům,
aby zabili mého tátu.

4
00:00:07,355 --> 00:00:10,066
Guvernérka po nás teď půjde ještě tvrději.

5
00:00:10,149 --> 00:00:12,485
Ne. Protože to guvernérka zabila Millera.

6
00:00:12,568 --> 00:00:14,070
Měla byste žalovat stát

7
00:00:14,153 --> 00:00:15,530
jménem Natea Laheye juniora.

8
00:00:15,613 --> 00:00:16,739
Proč neřekneš Annalise?

9
00:00:16,823 --> 00:00:18,825
Potřebujete vyhrát víc než ona.

10
00:00:18,908 --> 00:00:20,535
Tohle je klient Annalise.

11
00:00:20,618 --> 00:00:22,036
Má moc práce na žalobu.

12
00:00:22,119 --> 00:00:23,496
Dovolíte mi žalovat stát?

13
00:00:23,579 --> 00:00:24,872
<i>Právě jsme se dozvěděli,</i>

14
00:00:24,956 --> 00:00:26,999
<i>že prozatímní prokurátor Ronald Miller</i>

15
00:00:27,083 --> 00:00:29,418
<i>byl oficiálně prohlášen za pohřešovaného.</i>

16
00:00:29,502 --> 00:00:31,796
- Řekni mi pravdu. Byla to Bonnie?
- Nate.

17
00:00:32,046 --> 00:00:35,675
Moje pochybení nebylo
něco nechutného u kopírky.

18
00:00:35,758 --> 00:00:37,301
Já se zamiloval do klientky.

19
00:00:37,385 --> 00:00:39,345
C & G chce,
abych pod přísahou uznal chybu.

20
00:00:39,428 --> 00:00:41,347
<i>Tady agentka Telescová z FBI.</i>

21
00:00:41,430 --> 00:00:43,224
<i>Máme pár otázek o hlasové zprávě,</i>

22
00:00:43,307 --> 00:00:45,017
<i>kterou jste nechal Ronaldu Millerovi.</i>

23
00:00:45,101 --> 00:00:46,602
Millerovi se vybila baterka.

24
00:00:46,686 --> 00:00:48,312
Co když proto volal z budky...

........