1
00:00:00,014 --> 00:00:02,058
<i>V předchozím díle jste viděli...</i>

2
00:00:02,141 --> 00:00:04,560
- Vezměte se v kostele. Je to levné.
- <i>Ahoj, tati.</i>

3
00:00:04,644 --> 00:00:06,270
Chtěl jsem si promluvit o svatbě.

4
00:00:06,354 --> 00:00:07,939
Nebalil bych tě, kdyby to s Wesem

5
00:00:08,022 --> 00:00:09,774
- nebylo tak dávno.
- Ty o tom víš?

6
00:00:09,857 --> 00:00:11,776
Už se mnou nemluv.

7
00:00:11,859 --> 00:00:13,319
Znova jsi otevřel tu část mého

8
00:00:13,402 --> 00:00:15,112
života, kterou jsem pohřbila.

9
00:00:15,196 --> 00:00:17,073
- Co můžu udělat?
- Udělals, cos udělal.

10
00:00:17,156 --> 00:00:19,242
Chci, abychom spolupracovaly

11
00:00:19,325 --> 00:00:21,744
na tvorbě projektu
Pensylvánské Spravedlivé Obhajoby.

12
00:00:21,828 --> 00:00:25,456
Zůstaňte. Prosím.
Slibuju, že vás budu vždycky krýt.

13
00:00:25,540 --> 00:00:27,291
Rada osvobodila Nathaniela Laheye.

14
00:00:27,375 --> 00:00:28,876
Jen tu práci musíš vzít.

15
00:00:28,960 --> 00:00:30,378
Je u mě paní Keatingová.

16
00:00:30,461 --> 00:00:31,754
Prosím, seberte jí odznak.

17
00:00:31,838 --> 00:00:33,256
Už tu nepracuje.

18
00:00:33,339 --> 00:00:34,715
<i>Obávám se, že došlo k nehodě.</i>

19
00:00:34,799 --> 00:00:36,551
Jak to myslíte? Jaká nehoda?

20
00:01:03,035 --> 00:01:05,121
Dobré ráno.
Jsem doktorka Maureen Groffová,

21
00:01:05,204 --> 00:01:07,373
hlavní pověřený lékař z Filadelfie.

22
00:01:07,456 --> 00:01:10,126
Má kancelář poslední měsíc vyšetřuje

23
00:01:10,209 --> 00:01:13,671
smrt Nathaniela Laheye seniora,

24
00:01:13,754 --> 00:01:15,756
........