1
00:00:00,231 --> 00:00:02,066
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,150 --> 00:00:04,611
Plánujeme vaši společnou rozlučku!

3
00:00:04,694 --> 00:00:07,947
V pátek přijede moje máma.
Pozval jsem i tvoji.

4
00:00:08,031 --> 00:00:12,368
Porota shledává Nathaniela Calvina Laheyho
nevinným pro nepříčetnost.

5
00:00:12,452 --> 00:00:14,579
Soudce tě pošle na psychiatrii.

6
00:00:14,662 --> 00:00:17,957
<i>Respektuji guvernérku Birkheadovou.</i>
<i>Jsem jen obhájkyně,</i>

7
00:00:18,041 --> 00:00:19,542
<i>která ji poráží u soudu.</i>

8
00:00:19,626 --> 00:00:21,753
- Zavolejte ji.
- Jdu za Annalise.

9
00:00:21,836 --> 00:00:23,880
Kvůli Gabrielovi? Kdo sakra je?

10
00:00:23,963 --> 00:00:26,090
- Kde sakra jsi?
- U Juliina domu.

11
00:00:26,841 --> 00:00:27,967
- Ahoj.
- Olivere!

12
00:00:28,885 --> 00:00:29,886
Mami?

13
00:01:04,962 --> 00:01:06,881
JSEM VENKU. MŮŽEME SI PROMLUVIT?

14
00:01:26,442 --> 00:01:29,362
Přišlas mi říct, že táta umřel?
Protože to už vím.

15
00:01:30,571 --> 00:01:31,406
Ne.

16
00:01:31,739 --> 00:01:34,283
- Máma konečně umřela?
- Posaď se, prosím.

17
00:01:34,659 --> 00:01:35,952
Dáš mi nějaký prachy?

18
00:01:36,035 --> 00:01:37,870
Protože jinej důvod,

19
00:01:37,954 --> 00:01:41,499
aby ses tu objevila po deseti letech,
fakt nevidím.

20
00:01:42,750 --> 00:01:43,584
Mami?

21
00:01:44,460 --> 00:01:46,796
Skyler, proč jsi vzhůru?

22
00:01:48,047 --> 00:01:49,048
Probudila jsi mě.

23
00:01:49,924 --> 00:01:50,758
Kdo je to?
........