1
00:00:06,631 --> 00:00:09,318
BLESKOVÁ ZPRÁVA
2
00:00:09,367 --> 00:00:11,053
<i>Bombový atentátník promluvil.</i>
3
00:00:11,066 --> 00:00:12,665
<i>Sériový bombový
atentátník Eric Rudolph,</i>
4
00:00:12,679 --> 00:00:15,524
<i>který v současosti čelí federální
žalobě pro tři bombové útoky,</i>
5
00:00:15,531 --> 00:00:17,674
<i>poslal médiím sérii</i>
6
00:00:17,687 --> 00:00:19,256
<i>kontroverzních dopisů.</i>
7
00:00:19,277 --> 00:00:21,873
<i>V těchto dopisech na sebe
Rudolph bere plnou odpovědnost</i>
8
00:00:21,880 --> 00:00:25,087
<i>za útoky na potratovou
kliniku na předměstí Atlanty,</i>
9
00:00:25,101 --> 00:00:26,992
<i>na lesbický noční podnik Otherside</i>
10
00:00:27,013 --> 00:00:29,230
<i>a na potratovou
kliniku v Birminghamu,</i>
11
00:00:29,237 --> 00:00:32,125
<i>která si vyžádala
život policisty Roberta Sandersona.</i>
12
00:00:32,160 --> 00:00:33,206
<i>Rudolph ve svých dopisech tvrdí,</i>
13
00:00:33,220 --> 00:00:34,853
<i>že nikdy nechtěl nikomu ublížit,</i>
14
00:00:34,874 --> 00:00:38,472
<i>ale chtěl
"Zastavit vraždění dětí."</i>
15
00:00:38,527 --> 00:00:40,913
<i>Rudolph se
označuje za "ochránce rodin</i>
16
00:00:40,934 --> 00:00:43,020
<i>a rodinných hodnot a zásad,</i>
17
00:00:43,048 --> 00:00:44,813
<i>na nichž byl založen náš národ."</i>
18
00:00:44,834 --> 00:00:48,606
<i>Je to další zádrhel v pátrání po
nepolapitelném sériovém bombovém atentátníkovi.</i>
19
00:00:54,848 --> 00:00:58,267
MANHUNT
S02E06
Boží armáda
20
00:00:58,337 --> 00:01:01,739
Tato část dopisů obsahuje podrobnosti
21
00:01:01,781 --> 00:01:04,620
o konstrukci bomb
použitých v Sandy Springs,
22
00:01:04,635 --> 00:01:06,810
Otherside a v Birminghamu.
........