1
00:00:16,257 --> 00:00:21,257
Titulky 21.6.2020
Andrea1717

2
00:00:21,457 --> 00:00:23,668
Toto je naša tretia schôdzka.

3
00:00:24,059 --> 00:00:25,686
Nemyslíš, že postupujeme príliš rýchlo?

4
00:00:28,230 --> 00:00:31,317
Stále chceš, aby som počkal,
keď som sa už dvakrát zdržal?

5
00:00:32,484 --> 00:00:34,695
Akoby som mohol,
keď mám takú

6
00:00:36,071 --> 00:00:37,072
krásnu priateľku?

7
00:00:37,906 --> 00:00:39,033
Tvoja priateľka?

8
00:00:39,616 --> 00:00:42,578
Znamená, že toto je
náš prvý deň ako páru?

9
00:00:59,178 --> 00:01:01,263
TAJOMNÝ POP-UP BAR

10
00:01:08,437 --> 00:01:10,064
Určite si užíva.

11
00:01:10,731 --> 00:01:12,149
Chudáčik.

12
00:01:13,817 --> 00:01:15,986
Prebuď ho už.
Je čas, aby podpísal zmluvu.

13
00:01:16,070 --> 00:01:19,073
Nie je to príliš kruté.
Ešte len začal.

14
00:01:29,750 --> 00:01:31,335
Prepáč mi to, Špeciálny Prípad.

15
00:01:31,752 --> 00:01:33,629
Nechcel som, ale...

16
00:01:35,381 --> 00:01:37,299
Zobuď sa!

17
00:01:39,676 --> 00:01:40,511
Kde je?

18
00:01:41,387 --> 00:01:42,304
Kam odišla?

19
00:01:42,429 --> 00:01:44,640
Aký bol sen,
ktorý som ti vymyslela?

20
00:01:44,723 --> 00:01:46,975
Nevynahradilo ti to všetky
tie zmeškané príležitosti?

21
00:01:47,059 --> 00:01:48,310
Čo?

22
00:01:49,144 --> 00:01:50,896
Už som teda vyliečený?

23
00:01:50,979 --> 00:01:52,231
Nie celkom.

........