1
00:00:24,417 --> 00:00:27,375
Nemůžu přestat myslet na včerejší večer.

2
00:00:29,292 --> 00:00:30,250
Já taky.

3
00:00:37,250 --> 00:00:39,625
Dnes je první den nového roku, že?

4
00:00:45,292 --> 00:00:47,917
Dalších 364 dní jsou otevřená kniha.

5
00:00:50,792 --> 00:00:52,042
Napišme dobrý příběh.

6
00:00:54,667 --> 00:00:56,917
- Pojďme plavat.
- Teď ne, Ligie. Ne…

7
00:00:57,000 --> 00:00:57,875
Pojď!

8
00:00:58,208 --> 00:00:59,417
Kam jdeš?

9
00:01:01,000 --> 00:01:01,833
Vrať se!

10
00:01:04,042 --> 00:01:04,875
Ligie!

11
00:01:05,333 --> 00:01:06,333
Počkej.

12
00:01:22,208 --> 00:01:23,042
Ligie!

13
00:01:31,958 --> 00:01:32,875
Vrať se!

14
00:01:37,167 --> 00:01:38,167
Ligie!

15
00:01:39,000 --> 00:01:40,250
Vrať se!

16
00:01:40,917 --> 00:01:42,167
Ligie!

17
00:01:42,250 --> 00:01:43,833
Ligie!

18
00:01:44,375 --> 00:01:45,833
Ligie!

19
00:01:53,875 --> 00:01:55,458
Jsem tady.

20
00:01:56,125 --> 00:01:57,625
To nic.

21
00:01:58,417 --> 00:01:59,917
Byl to jen zlý sen.

22
00:02:00,708 --> 00:02:01,583
Dýchej.

23
00:02:38,458 --> 00:02:40,250
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

24
00:03:19,042 --> 00:03:20,250
Podívejte se vpravo.

25
00:03:21,750 --> 00:03:22,750
Teď vlevo.
........