1
00:00:24,130 --> 00:00:25,260
Guillermo!

2
00:00:26,760 --> 00:00:29,840
Rakev se zase zasekla.

3
00:00:31,640 --> 00:00:32,890
Guillermo?

4
00:00:32,970 --> 00:00:35,680
To víko je strašně těžké.
Ty na něm sedíš?

5
00:00:35,760 --> 00:00:39,350
Upíří důvěrník může být důležitý.

6
00:00:39,430 --> 00:00:40,810
Může hodně pomoct.

7
00:00:40,890 --> 00:00:43,730
Zdá se,
jako bys na něm seděl, Guillermo.

8
00:00:43,810 --> 00:00:46,150
Guillermo ne vždycky pomáhá.

9
00:00:50,030 --> 00:00:52,900
Guillermo? Ty se přede mnou schováváš?

10
00:00:57,820 --> 00:00:58,820
Guillermo?

11
00:00:58,910 --> 00:01:02,530
Chystám se vystoupit z rakve.

12
00:01:02,620 --> 00:01:05,200
Nemá mě kdo chytit za ruku.

13
00:01:07,000 --> 00:01:08,330
Je jako dítě.

14
00:01:08,410 --> 00:01:10,750
Vystoupil jsem z rakve úplně sám.

15
00:01:11,790 --> 00:01:13,040
Je to Guillermo.

16
00:01:13,130 --> 00:01:14,170
Guillermo.

17
00:01:15,170 --> 00:01:17,590
Guillermo?
Ty sis vzal další den volno?

18
00:01:17,670 --> 00:01:20,550
Já věděl, že jsem mu to volno
vůbec neměl dávat.

19
00:01:20,630 --> 00:01:24,880
K tvému pokoji se blíží upír.

20
00:01:36,810 --> 00:01:38,440
Je pryč.

21
00:02:13,710 --> 00:02:15,510
Guillermo je už několik dní pryč.

22
00:02:15,590 --> 00:02:16,420
O TÝDEN POZDĚJI

23
00:02:16,510 --> 00:02:19,840
A jak se dalo čekat,
nám se daří naprosto dobře.

24
00:02:19,930 --> 00:02:23,260
Je tak fajn mít dům jen pro sebe.
........