1
00:03:19,011 --> 00:03:22,640
STOPAŘI
3. díl

2
00:03:51,752 --> 00:03:53,254
Nastup si.

3
00:04:09,270 --> 00:04:12,106
Potřebuju najít adresu.

4
00:04:12,648 --> 00:04:15,025
A tuhle ženskou.

5
00:04:21,782 --> 00:04:24,285
-Má ji někdo sebrat?
-Ne.

6
00:04:26,161 --> 00:04:29,415
Jen mi najdi tu adresu.

7
00:04:29,498 --> 00:04:32,167
-Jasně.
-Vypadni.

8
00:04:36,171 --> 00:04:37,506
Jo?

9
00:04:37,590 --> 00:04:42,094
Tady Lucas Becker.
Ukradls mi peníze. Chci je zpátky.

10
00:04:42,511 --> 00:04:47,683
Tvoji hoši mi ukradli auto.
Je z půjčovny. Klidně si ho nechte.

11
00:04:47,766 --> 00:04:52,730
Ale ty peníze v mariňáckým vaku
potřebuju vrátit.

12
00:04:52,813 --> 00:04:55,024
Kdo ti dal tohle číslo?

13
00:04:55,482 --> 00:04:59,194
-Enoch Mangope.
-Toho neznám.

14
00:04:59,278 --> 00:05:04,783
Ale znáš. Rozmlácený oko, zloděj
aut, momentálně mu není nejlíp.

15
00:05:05,743 --> 00:05:07,453
Hele, nebudeme to komplikovat.

16
00:05:08,162 --> 00:05:10,456
Ty peníze ti nepatří,

17
00:05:10,539 --> 00:05:13,584
ale problém je v tom,
že nepatří ani mně.

18
00:05:13,751 --> 00:05:17,922
Teď mi koukej pomoct, ať je
můžu předat těm správným lidem,

19
00:05:18,005 --> 00:05:22,593
jinak nás oba čekají nepříjemnosti.

20
00:05:22,676 --> 00:05:26,305
Poslouchej ty mě.
Polib mi prdel. Jo?

21
00:05:27,681 --> 00:05:30,601
Tenhle přístup
jen povede k nesnázím.

22
00:05:30,684 --> 00:05:32,603
Kdo si myslíš, že jsi?

........