1
00:00:00,020 --> 00:00:01,575
<i>Minule ve "Stumptown"...</i>

2
00:00:01,600 --> 00:00:03,574
- Jsou pro sebe stvoření.
- Jo, pravda.

3
00:00:03,582 --> 00:00:05,208
Máte ho omotaného kolem prstu?

4
00:00:05,213 --> 00:00:07,047
Kdo říká, že já nejsem
omotaná kolem jeho?

5
00:00:07,052 --> 00:00:10,017
Tátův syn má v Seattlu
baseballový turnaj

6
00:00:10,051 --> 00:00:11,018
a chce se se mnou setkat.

7
00:00:11,052 --> 00:00:12,920
- Přijde?
- To si nemyslím.

8
00:00:12,954 --> 00:00:15,055
Máte informace o té výbušnině,

9
00:00:15,060 --> 00:00:16,290
která zabila Benjamina Blackbirda?

10
00:00:16,358 --> 00:00:18,825
Pochopte, že ten spis je přísně tajný.

11
00:00:18,827 --> 00:00:19,989
Dobře, i tak potřebuju pomoc.

12
00:00:19,991 --> 00:00:22,693
Přál bych si, abych mohl,
ale Dex, je to Ministerstvo obrany.

13
00:00:22,697 --> 00:00:23,864
Benny byl oznamovatel.

14
00:00:23,899 --> 00:00:26,463
Chystal se odhalit celou jednotku.

15
00:00:26,468 --> 00:00:27,568
To ho zabilo.

16
00:00:27,636 --> 00:00:28,769
TJi?

17
00:01:25,961 --> 00:01:28,002
Kelímek s ovocem?

18
00:01:28,029 --> 00:01:30,060
- Cože?
- Kelímek s ovocem.

19
00:01:30,065 --> 00:01:31,383
Záleží vám na něm?

20
00:01:32,300 --> 00:01:34,368
Ne. Vůbec.

21
00:01:42,377 --> 00:01:44,211
Tak cos provedla, sluníčko?

22
00:01:44,245 --> 00:01:46,013
Nejsem si jistá. Vy?

23
00:01:46,047 --> 00:01:48,182
Tohle je jen velké nedorozumění.

24
00:01:48,216 --> 00:01:49,450
........