1
00:00:01,006 --> 00:00:04,968
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:29,028 --> 00:02:30,113
{\an8}Ahoj.

3
00:02:31,281 --> 00:02:32,282
Je v pohodě.

4
00:02:33,908 --> 00:02:35,201
{\an8}Podělal jsem to.

5
00:02:36,244 --> 00:02:37,787
Vím, že jsem měl zavolat.

6
00:02:38,788 --> 00:02:40,790
Byl jsem za detektivem Ambrosem.

7
00:02:42,041 --> 00:02:45,503
{\an8}Necítil jsem se dobře,
tak mě vzal do nemocnice.

8
00:02:46,087 --> 00:02:47,255
{\an8}Za terapeutem.

9
00:02:48,923 --> 00:02:52,719
{\an8}- Tolikrát jsem ti volala.
- Mrzí mě to.

10
00:02:54,554 --> 00:02:58,683
{\an8}Potřeboval jsem si srovnat myšlenky,

11
00:02:59,392 --> 00:03:01,352
{\an8}nechtěl jsem ti to dělat těžší.

12
00:03:07,525 --> 00:03:11,988
- Byl jsi s tím detektivem celou noc?
- Jo. Měl jsem všeho plnou hlavu.

13
00:03:12,739 --> 00:03:13,948
Harry mě vyslechnul.

14
00:03:15,575 --> 00:03:16,951
Co říkal ten terapeut?

15
00:03:17,660 --> 00:03:19,495
Jen se vyptával.

16
00:03:20,872 --> 00:03:22,415
Ještě tam zajdu.

17
00:03:23,958 --> 00:03:25,168
Měla jsi pravdu.

18
00:03:25,960 --> 00:03:29,213
Potřebuju pomoc. A bude to lepší.

19
00:03:29,881 --> 00:03:32,342
Jen buď trpělivá.

20
00:03:34,886 --> 00:03:37,889
Slibuju, že všechno bude jako dřív.

21
00:03:58,034 --> 00:03:59,369
Co to máš na uchu?

22
00:04:04,290 --> 00:04:05,124
To je krev?

23
00:04:06,459 --> 00:04:08,127
Jo, štípnul mě komár.

24
00:04:08,211 --> 00:04:10,463
Asi jsem si to rozškrábal.

25
........