1
00:02:44,340 --> 00:02:46,560
Díky. Pojď.

2
00:02:47,020 --> 00:02:49,280
Tohle vezmu.

3
00:03:17,940 --> 00:03:22,300
- Ještě chvíli.
- Už jsem unavená.

4
00:03:22,300 --> 00:03:24,200
No tak.

5
00:03:24,200 --> 00:03:29,000
- Jamesi, přestaň.
- Proč? - To stačilo.

6
00:03:29,000 --> 00:03:32,100
Běž domů a brzy zase přijď.

7
00:03:32,100 --> 00:03:33,920
Dobře.

8
00:03:35,500 --> 00:03:39,240
Běž. Ahoj.

9
00:03:49,620 --> 00:03:51,260
Sorn.

10
00:03:52,980 --> 00:03:55,660
Máš pěkné sousedy.

11
00:03:55,660 --> 00:03:58,220
Pheung, běž dovnitř.

12
00:04:21,540 --> 00:04:24,320
Není to tu moc malé?

13
00:04:24,320 --> 00:04:28,380
To nevadí, aspoň na tebe uvidím.

14
00:04:28,380 --> 00:04:30,440
Odsud,

15
00:04:31,660 --> 00:04:33,640
odsud

16
00:04:34,420 --> 00:04:36,240
i odsud.

17
00:04:37,860 --> 00:04:41,180
Hele, co jsou zač?

18
00:04:41,180 --> 00:04:44,100
Do tří dnů ti to zjistím.

19
00:04:44,100 --> 00:04:47,140
Nepřestanu, dokud nezjistím
i jména jejích rodičů.

20
00:04:47,140 --> 00:04:50,380
Páni. Tři dny?

21
00:04:50,380 --> 00:04:53,320
Obyčejně jsi rychlejší.

22
00:04:53,860 --> 00:04:57,500
Yaii, chceš mít
tu rybí omáčku na hlavě?

23
00:04:57,500 --> 00:05:01,720
- Už žádnou nedostaneš.
- Ale jdi.

24
00:05:01,940 --> 00:05:05,540
A když si přišla prohlédnout bydlení,
........