1
00:00:01,543 --> 00:00:04,731
Drahý Simon,
všetci sú teraz doma v napätí

2
00:00:04,755 --> 00:00:06,774
odkedy poznáme dôvod
prečo sme odišli z Texasu.

3
00:00:06,798 --> 00:00:09,319
Čo zas? Kvôli čomu zase vyvádzaš?

4
00:00:09,343 --> 00:00:11,279
Toto nie sú šortky.
Sú to džínsové spodky.

5
00:00:11,303 --> 00:00:13,448
Ľudia, čo podvádzajú by nemali súdiť.

6
00:00:13,472 --> 00:00:16,242
Vyzeráš ako Madonna
vo videu „Like a Prayer“.

7
00:00:16,266 --> 00:00:19,954
Ranilo by mi to city,
keby som vedela, kam s tým narážaš.

8
00:00:19,978 --> 00:00:21,998
Našťastie má rodina mňa.

8
00:00:22,022 --> 00:00:24,792
Pokiaľ si pamätám, ja som bol ten,
čo moju rodinu vždy udobril.

9
00:00:24,816 --> 00:00:26,920
Bez problémov viem ten problém vyriešiť

10
00:00:26,944 --> 00:00:29,506
s dobre načasovaným vtipom,
očarujúcou historkou,

11
00:00:29,530 --> 00:00:32,008
alebo ak to všetko zlyhá, tak... sacharidmi.

12
00:00:32,032 --> 00:00:33,951
Kto si dá palacinky?

13
00:00:34,785 --> 00:00:36,221
Tie si dám rada.

14
00:00:36,245 --> 00:00:37,222
Beriem si banán.

15
00:00:37,246 --> 00:00:39,641
Takže Victor môže používať sporák?

16
00:00:39,665 --> 00:00:43,061
- Papaj palacinky.
- Voňajú dobre, synček. Ďakujeme.

17
00:00:43,085 --> 00:00:44,187
Nie je zač.

18
00:00:44,211 --> 00:00:46,731
Už vieš, čo chceš robiť
v sobotu na tvoje narodeniny?

19
00:00:46,755 --> 00:00:49,067
Myslela som, že môžme usporiadať párty,

20
00:00:49,091 --> 00:00:50,693
pozvať tvojich kamarátov...

21
00:00:50,717 --> 00:00:54,614
To je v poriadku. Neskoro.
Pravdepodobne každý už má plány.

22
00:00:54,638 --> 00:00:56,950
........