1
00:00:23,300 --> 00:00:28,500
<i>- Tiesňová linka 112, čo sa stalo? </i>
- Potrebujem sanitku.

2
00:00:28,824 --> 00:00:30,024
<i>Prosím, počkajte, prepájam vás.</i>

3
00:00:30,624 --> 00:00:36,124
<i> - Čo sa stalo? </i>
- Zrazil som autom ...

4
00:00:36,124 --> 00:00:38,124
mladého chlapca.

5
00:00:38,124 --> 00:00:41,424
<i>Popíšte mi, kde sa nachádzate. </i>

6
00:00:41,524 --> 00:00:49,024
Som na ... Na svahu, na horskej ceste.

7
00:00:52,704 --> 00:00:54,141
Alex?

8
00:00:58,232 --> 00:01:01,515
Pravdepodobne si mimo dosahu.

9
00:01:01,539 --> 00:01:05,804
Ja som tu v poriadku,
tak len nezabudni.

10
00:01:19,515 --> 00:01:20,715
Čo sa stalo?

11
00:01:20,815 --> 00:01:22,715
Neviem. Spadol mi pod auto.
A nedýcha.

12
00:01:22,715 --> 00:01:24,115
Kedy sa to stalo?

13
00:01:31,091 --> 00:01:34,505
Vidím Alexa Ridera.
Je mŕtvy.

14
00:01:34,529 --> 00:01:38,683
Opakujem, že Alex Rider je mŕtvy.
Zrazilo ho nákladné auto.

15
00:01:38,707 --> 00:01:41,207
<i>A je tu sanitka. Prepínam.</i>

16
00:01:41,231 --> 00:01:43,949
Rozumela som. Idem tam.

17
00:01:43,973 --> 00:01:45,298
- Čo sa deje?
- Máme ho.

18
00:01:45,322 --> 00:01:47,387
Najskôr je mŕtvy.

19
00:01:47,411 --> 00:01:48,736
Uistite sa.

20
00:01:48,760 --> 00:01:50,173
Áno, doktor.

21
00:02:02,136 --> 00:02:05,736
Dobrý deň. Je tu
anglický chlapec Alex?

22
00:02:05,773 --> 00:02:06,773
Som jeho teta.

23
00:02:06,836 --> 00:02:09,736
Leží na JIS-ke. Nemôžete ísť za ním.

........