1
00:00:06,006 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,361 --> 00:00:33,199
Upekli jsme 11kilovýho krocana.
Týden jsme jedli krůtí sendviče.

3
00:00:34,367 --> 00:00:39,122
Babička chtěla, abychom každý sousto
dvacetkrát přežvýkali.

4
00:00:40,749 --> 00:00:42,459
- To je všechno?
- Ještě ne.

5
00:00:43,418 --> 00:00:44,461
Ale kde je táta?

6
00:00:44,544 --> 00:00:47,464
- Potřebuješ pomoc?
- Ne, zvládnu to.

7
00:00:47,547 --> 00:00:50,425
Mám to pod kontrolou. Já jen...

8
00:00:51,384 --> 00:00:52,218
Tati?

9
00:00:52,302 --> 00:00:55,472
Žvýkání je neskutečně důležitý.

10
00:00:55,555 --> 00:00:56,973
- Možná nevíte...
- Tati?

11
00:00:57,056 --> 00:00:59,392
že sliny pomáhají s trávením.

12
00:01:02,228 --> 00:01:04,606
Tati! Vylez, všichni čekají.

13
00:01:05,231 --> 00:01:08,818
Tak dělej, tati.

14
00:01:11,071 --> 00:01:12,530
- Tati?
- Mám hlad.

15
00:01:13,698 --> 00:01:15,408
- Pojď, tati.
- Jsme hladoví.

16
00:01:18,078 --> 00:01:19,037
Tak jo.

17
00:01:26,961 --> 00:01:31,424
Sakra, kde jsou chňapky?

18
00:01:32,425 --> 00:01:33,676
Zatraceně!

19
00:01:58,159 --> 00:02:01,579
DETEKTIV HENRY AMBROSE

20
00:02:04,457 --> 00:02:07,460
Upekli jsme 11kilovýho krocana.

21
00:02:07,544 --> 00:02:09,462
Týden jsme jedli krůtí sendviče.

22
00:02:10,797 --> 00:02:14,551
Možná nevíte,
že sliny pomáhají s trávením.

23
00:02:15,218 --> 00:02:17,679
- Hotovo.
- Posaď se, zlato.
........