1
00:00:06,340 --> 00:00:08,300
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,638
Nikdo nikoho zabíjet nebude!

3
00:00:12,721 --> 00:00:13,931
Je to jasný?

4
00:00:14,014 --> 00:00:14,890
Máte rozkaz!

5
00:00:14,973 --> 00:00:15,933
Ne!

6
00:00:18,769 --> 00:00:20,187
Neuvěřitelné.

7
00:00:21,104 --> 00:00:22,856
To bylo nehorázné obvinění.

8
00:00:22,940 --> 00:00:24,441
Jen mluvíme pravdu.

9
00:00:24,525 --> 00:00:27,319
Podle pravidel
nám musíte dát šanci to vyvrátit.

10
00:00:27,402 --> 00:00:28,320
Přiznala jste se.

11
00:00:28,403 --> 00:00:31,365
K tomu, že máme vlkodlaky,
kteří se k vám vloupali.

12
00:00:31,448 --> 00:00:34,701
V rámci pátrání
po rozsáhlé sbírce artefaktů Řádu,

13
00:00:34,785 --> 00:00:37,913
podle vás ukradené třetí stranou.
Tomu máme věřit?

14
00:00:37,996 --> 00:00:39,748
Nechte mě to dokázat.

15
00:00:40,666 --> 00:00:41,667
Konec konců...

16
00:00:42,960 --> 00:00:44,586
schůzku jste iniciovali vy.

17
00:00:48,549 --> 00:00:49,383
Tak prosím.

18
00:00:49,925 --> 00:00:50,759
Děkuju.

19
00:00:52,678 --> 00:00:54,096
Můžete to dokázat?

20
00:00:54,179 --> 00:00:55,055
Myslím...

21
00:00:56,807 --> 00:00:57,724
že můžu.

22
00:01:06,858 --> 00:01:08,026
To jsi neměl.

23
00:01:08,235 --> 00:01:10,404
Děláš si to ještě horší.

24
00:01:10,487 --> 00:01:13,574
Jo, tohle jsem nečekal.
Aspoň že Vera dostala zprávu.
........