1
00:00:06,256 --> 00:00:08,258
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,972 --> 00:00:14,806
Promiň.

3
00:00:15,641 --> 00:00:17,351
Něco jsem zařizoval lektorce.

4
00:00:17,434 --> 00:00:18,852
Tvá lektorka mám být já.

5
00:00:18,936 --> 00:00:21,188
Selena, Nicole a Angus si nechají své.

6
00:00:21,271 --> 00:00:22,940
Nevím, proč mě vybrali.

7
00:00:23,023 --> 00:00:24,107
Co si mají nechat?

8
00:00:26,193 --> 00:00:29,571
O přestávce jdeme k našim do Saint Lucia.
Je to tam super.

9
00:00:30,405 --> 00:00:31,698
Tak to nemůžu.

10
00:00:31,782 --> 00:00:32,783
Můžeš a půjdeš.

11
00:00:33,158 --> 00:00:34,868
Chci jim předvést tvoje tělo.

12
00:00:34,952 --> 00:00:36,662
Brácha má stravovací poruchu.

13
00:00:38,622 --> 00:00:39,623
Sakra, jdu pozdě.

14
00:00:39,706 --> 00:00:40,874
Vždyť nemáš hodinu.

15
00:00:40,958 --> 00:00:42,876
To ne. Mám schůzku s Chadem.

16
00:00:42,960 --> 00:00:46,463
- Pomáhá mi pilovat sestavu.
- Já věděla, že se ti to bude líbit.

17
00:00:46,547 --> 00:00:49,341
Děláš si srandu? Žiju pro roztleskávačky.

18
00:00:49,424 --> 00:00:51,927
Jen se modlím,
aby si někdo zvrtnul kotník,

19
00:00:52,135 --> 00:00:53,845
a první náhradník dostal šanci.

20
00:00:53,929 --> 00:00:55,013
Můžeme jen doufat.

21
00:00:59,935 --> 00:01:01,186
Už teď mi chybíš.

22
00:01:03,605 --> 00:01:05,232
Musíš zapracovat na výhozu.

23
00:01:08,610 --> 00:01:10,737
Myslel jsem, že to svedu, Hamishi...

24
00:01:11,655 --> 00:01:14,449
ale z toho všeho kolem Řádu je mi nevolno.

25
........