1
00:00:06,256 --> 00:00:08,300
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,140 --> 00:00:19,186
Nepamatuju se, že bych někdy
s touhle pitomou partou tolik uklízela.

3
00:00:19,978 --> 00:00:23,857
Spíš by nás měli trénovat,
jako to dělal pan Miyagi v <i>Karate Kid.</i>

4
00:00:23,941 --> 00:00:25,442
Ne, tady jde jen o úklid.

5
00:00:26,151 --> 00:00:27,486
Ber to pozitivně.

6
00:00:27,778 --> 00:00:30,030
Budeme je umět udezinfikovat k smrti.

7
00:00:30,864 --> 00:00:34,409
Jsem pro, abychom jim vzaly vzpomínky.
Uvidíme, co oni na to.

8
00:00:34,535 --> 00:00:37,371
Pak by ale nevěděli, že byli potrestáni.

9
00:00:37,454 --> 00:00:38,288
To je fakt.

10
00:00:38,372 --> 00:00:41,291
Co je špatného na tom,
vykuchat je a nechat shnít?

11
00:00:41,792 --> 00:00:42,626
Páni.

12
00:00:42,709 --> 00:00:43,544
Kámo.

13
00:00:43,627 --> 00:00:44,878
Taky jsem zděšena.

14
00:00:44,962 --> 00:00:48,257
Jo, Půlnoc je netrpělivý.
Chce pomstu a krev.

15
00:00:48,757 --> 00:00:49,716
Spíš pomstu.

16
00:00:49,800 --> 00:00:51,885
No, Půlnoc si bude muset počkat.

17
00:00:51,969 --> 00:00:54,096
To jsem mu říkal, ale trvá na svém.

18
00:00:54,471 --> 00:00:55,847
Musíš ho držet na uzdě.

19
00:00:56,223 --> 00:00:57,975
Přišli jsme o největší výhodu.

20
00:00:58,058 --> 00:00:59,226
Mladický optimismus?

21
00:00:59,309 --> 00:01:00,852
- O anonymitu.
- Anonymitu.

22
00:01:01,395 --> 00:01:04,189
Když se pomstíme, Řádu dojde,
že máme vzpomínky.

23
00:01:04,273 --> 00:01:05,691
Tak je všechny zabijeme.

24
........