1
00:00:01,828 --> 00:00:03,914
HBO uvádí

2
00:00:32,275 --> 00:00:34,861
DŮKAZY

3
00:00:40,909 --> 00:00:44,120
PŘEDMĚT DOLIČNÝ OBŽALOBY

4
00:00:52,462 --> 00:00:55,882
Tato kniha je otevřená těm,
kdo mají nevinné srdce.

5
00:00:57,509 --> 00:01:01,763
Cítíte-li při čtení nějakou vinu,
nečtěte dál.

6
00:01:03,515 --> 00:01:06,226
Tato kniha je plná mých názorů.

7
00:01:07,352 --> 00:01:13,441
Mohou ve vás vyvolávat
zlost, štěstí, vztek nebo pláč.

8
00:01:13,525 --> 00:01:15,610
Vstup je tedy na vlastní nebezpečí.

9
00:01:16,903 --> 00:01:20,532
Věnováno těm,
které miluji a kteří milují mě.

10
00:01:20,615 --> 00:01:25,829
Navždy mě milujte a vzpomínejte
na mě, neboť i já vás navždy miluji.

11
00:01:30,584 --> 00:01:34,462
Osmnáctiletá Hae Min Lee
zmizela 13. ledna poté,

12
00:01:34,546 --> 00:01:36,464
co odešla ze střední školy
ve Woodlawnu.

13
00:01:36,548 --> 00:01:41,720
Devátého února našla policie její
tělo v baltimorském Leakin Parku.

14
00:01:41,803 --> 00:01:43,638
Dívka byla uškrcena.

15
00:01:46,600 --> 00:01:50,103
Tyto detaily policie během pátrání
po pachateli nezveřejnila.

16
00:01:50,270 --> 00:01:52,439
Dnes již má podezřelého ve vazbě.

17
00:01:53,690 --> 00:01:55,734
Policie naznačuje,
že podezřelý měl motiv

18
00:01:55,901 --> 00:01:59,237
v podobě osudové
přitažlivosti k oběti.

19
00:02:00,989 --> 00:02:04,868
Podezřelý byl identifikován jako
sedmnáctiletý Adnan Masud Syed,

20
00:02:05,035 --> 00:02:08,788
bývalý fotbalista,
který má pověst jedničkáře

21
00:02:08,872 --> 00:02:10,957
a člověka přátelského k ostatním.

22
00:02:13,126 --> 00:02:18,840
Zprávu o Syedově zatčení přijali
........