1
00:00:41,681 --> 00:00:45,081
<font color = "#00ffff"> <i>Preklad: dusanho</i> </font>

2
00:03:29,470 --> 00:03:32,100
Vyzeráš drsne.

3
00:03:32,124 --> 00:03:34,083
Áno, nespal som dobre.

4
00:03:36,607 --> 00:03:38,585
Snívalo sa mi.

5
00:03:38,609 --> 00:03:40,631
Vieš, keď dospievaš,

6
00:03:40,655 --> 00:03:42,328
sny sú úplne normálne.

7
00:03:42,352 --> 00:03:44,025
Nie, nie, ako ...

8
00:03:44,049 --> 00:03:46,637
Ako nočná mora.

9
00:03:46,661 --> 00:03:49,596
Akoby som sa vznášal
dolu chodbou.

10
00:03:49,620 --> 00:03:53,774
A boli tam ľudia, stojaci nado mnou,

11
00:03:53,798 --> 00:03:56,864
ibaže nemali žiadne tváre.

12
00:03:56,888 --> 00:04:00,283
Alebo, možno mali na sebe masky a ...

13
00:04:01,589 --> 00:04:03,088
A potom som bol v tejto miestnosti

14
00:04:03,112 --> 00:04:05,438
a bol tam ten syčavý zvuk.

15
00:04:05,462 --> 00:04:09,118
Taký prenikavý, syčavý zvuk a ..

16
00:04:11,599 --> 00:04:14,752
- Nepamätám sa.
- Všetko bolo biele.

17
00:04:18,258 --> 00:04:20,540
A boli tam jasné svetlá
žiariace nad tebou,

18
00:04:20,564 --> 00:04:23,350
približovali sa, nemohol si sa pohnúť.

19
00:04:24,394 --> 00:04:25,394
Áno.

20
00:04:27,615 --> 00:04:31,314
A bol si nahý a vystrašený.

21
00:04:33,273 --> 00:04:35,100
Ako to vieš?

22
00:04:37,668 --> 00:04:39,496
Mala som ten sen.

23
00:04:42,456 --> 00:04:44,109
Ľudia nezdieľajú sny.

24
00:04:45,459 --> 00:04:46,851
To sa nestáva.

25
........