1
00:00:16,200 --> 00:00:17,600
Šéfinspektor Sangha?

2
00:00:22,600 --> 00:00:23,480
Ano?

3
00:00:23,840 --> 00:00:24,920
Kdo se ptá?

4
00:00:25,000 --> 00:00:27,680
Vyptával jste se 
na jednoho tajného agenta.

5
00:00:28,840 --> 00:00:29,760
Aha.

6
00:00:30,320 --> 00:00:31,800
Vy jste asi Frank Young.

7
00:00:32,960 --> 00:00:33,840
Ahoj, fešáku.

8
00:00:33,920 --> 00:00:36,040
Ahoj. Jak se jmenuje?

9
00:00:36,120 --> 00:00:37,160
Tak povídejte.

10
00:00:38,440 --> 00:00:41,680
Dobře. Váš člověk u Maguireů.
Potřebuju se s ním setkat.

11
00:00:41,760 --> 00:00:43,600
Víte, že takhle to nefunguje.

12
00:00:43,800 --> 00:00:47,320
Bobby Barrett je hlavní
podezřelý z vraždy Isambarda Greye.

13
00:00:47,400 --> 00:00:48,480
Tak ho zatkněte.

14
00:00:48,560 --> 00:00:51,360
Zničili všechny důkazy
a zastrašili svědka.

15
00:00:52,360 --> 00:00:53,400
Jak jinak.

16
00:00:54,880 --> 00:00:56,680
Byl to syn ministra zahraničí.

17
00:00:56,800 --> 00:00:58,920
Víte, jakou dostávám čočku?

18
00:00:59,000 --> 00:01:02,240
Můj agent je v ožehavé situaci.

19
00:01:03,160 --> 00:01:04,560
Nechci ho ohrozit.

20
00:01:04,640 --> 00:01:08,880
A já mám požehnání z nejvyšších míst,
takže vám buď znepříjemním život,

21
00:01:09,280 --> 00:01:11,760
nebo mi váš člověk sežene info o Bobbym.

22
00:01:13,200 --> 00:01:14,680
Měl byste být opatrný.

23
00:01:15,560 --> 00:01:17,560
Maguireovi jsou nebezpeční lidé.

24
00:01:18,000 --> 00:01:21,480
A jistě nebudou rádi, když zjistí,
........