1
00:00:28,920 --> 00:00:31,400
Ne, ne, ne!

2
00:01:37,360 --> 00:01:38,720
Potřebuju pomoc.

3
00:01:39,640 --> 00:01:41,880
- Potřebuju pomoc.
- Ne, nepotřebuješ.

4
00:01:43,040 --> 00:01:45,120
Jsem tady, kdybys mě potřebovala.

5
00:01:46,840 --> 00:01:49,080
Vždycky tu pro tebe budu, Marcello.

6
00:01:56,320 --> 00:01:57,720
Uděláme to společně.

7
00:02:41,600 --> 00:02:43,320
Moc mě to mrzí, Matthewe.

8
00:02:48,520 --> 00:02:51,120
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

9
00:03:25,520 --> 00:03:27,440
<i>Seržant Marcella Backlandová</i>

10
00:03:28,560 --> 00:03:30,240
<i>hlásí nález mrtvoly bělocha.</i>

11
00:03:30,320 --> 00:03:32,320
<i>Přijeďte na místo nálezu.</i>

12
00:03:52,200 --> 00:03:54,320
<i>Cos to se sebou provedla?</i>

13
00:04:05,280 --> 00:04:07,360
Kde je to tělo, Keiro?

14
00:04:08,440 --> 00:04:09,560
Tak kde je?

15
00:04:11,600 --> 00:04:12,960
Vyhodila jsem ho.

16
00:04:13,240 --> 00:04:14,320
Cože?

17
00:04:15,920 --> 00:04:17,680
Nechal jsi jeho tělo…

18
00:04:17,880 --> 00:04:18,960
v kufru auta.

19
00:04:19,040 --> 00:04:20,160
A kde je teď?

20
00:04:20,960 --> 00:04:22,080
Proč jsi to udělal?

21
00:04:22,160 --> 00:04:23,960
Protože kolem tebe čmuchal.

22
00:04:24,120 --> 00:04:25,960
To jsem si nemohl nechat líbit.

23
00:04:26,120 --> 00:04:28,200
Jack to vyřešil.

24
00:04:33,920 --> 00:04:35,360
Byl to hodnej  chlap.

25
00:05:47,560 --> 00:05:49,720
<i>Vždycky tu pro tebe budu, Marcello…</i>
........